Translation of "Yaşayamam" in English

- Televizyon olmadan yaşayamam.
- Televizyonsuz yaşayamam.

I can't live without a TV.

Sensiz yaşayamam.

I can't live without you.

Yalnız yaşayamam.

I can't live alone.

Müziksiz yaşayamam.

I can't live without music.

Böyle yaşayamam.

I can't live that kind of life.

Orada yaşayamam.

I can't live there.

- Artık bu evde yaşayamam.
- Yaşayamam bu evde artık.
- Bu evde artık yaşayamam.

I can't live in this house anymore.

Artık onsuz yaşayamam.

I can't live any longer without him.

Ben onsuz yaşayamam.

I can't live without her.

O olmadan yaşayamam.

I can't live without him.

Kedim olmadan yaşayamam.

I can't live without my cat.

Onunla birlikte yaşayamam.

I can't live with it.

Artık böyle yaşayamam.

I can't live like this anymore.

Tek başıma yaşayamam.

I can't live on my own.

Artık seninle yaşayamam.

I can't live with you anymore.

Tom olmadan yaşayamam.

I can't live without Tom.

Sadece sensiz yaşayamam.

I just can't live without you.

Ben böyle yaşayamam.

I can't live like this.

Bir kadınsız yaşayamam.

I can't live without a woman.

Müziğim olmadan yaşayamam.

I can't live without my music.

Bu şekilde yaşayamam.

I can't live this way.

Artık burada yaşayamam.

I can't live here anymore.

Böyle bir semtte yaşayamam.

I cannot live in such a neighborhood.

Ben yazın klimasız yaşayamam.

I can't survive without air conditioning in the summer.

Bu utançla asla yaşayamam.

I'll never be able to live this down.

Ben artık bu şekilde yaşayamam.

I can't live this way anymore.

Ben suda yaşayamam. Ben balık değilim.

I cannot live in water. I'm not a fish.

Ben o tür bir hayat yaşayamam.

I can't live that kind of life.

Her zaman müzik dinliyorum; onsuz yaşayamam.

I'm always listening to music; I can't live without it.

Sensiz yaşayamam. Benim için tek kadın sensin.

- I can not live without you. You are the only woman for me.
- I can't live without you. You're the only woman for me.

- Haftada 30 dolarla yaşayamam.
- Haftalık otuz dolarla geçinemem.

I can't survive on thirty dollars a week.

Ben ısıya duyarlı olduğum gibi, yaz aylarında klima olmadan rahatça yaşayamam.

As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.

Ne? Biraz çorba ve kereviz, yiyeceğim bütün şey bu mu? Ben bir Zen rahip değilim.Ben böyle bir kemer sıkma diyetiyle yaşayamam.

What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.