Translation of "Yaşamanın" in English

Ortadaki kısımda yaşamanın,

We need to find ways to live in the in-between place,

Yaşamanın maliyeti yükseldi.

- The cost of living has risen.
- The cost of living has gone up.

Yaşamanın maliyeti artıyor.

The cost of living is rising.

Yaşamanın maliyeti sürekli yükseliyor.

The cost of living is going up continuously.

Japonya'da yaşamanın maliyeti düşüyor.

The cost of living in Japan is going down.

Artık yaşamanın anlamı yok.

There's no point in living any longer.

Yaşamanın maliyeti şiddetle artmıştır.

The cost of living has increased drastically.

Yaşamanın maliyeti hiç azalmadı.

The cost of living hadn't gone down at all.

Amerika'da yaşamanın maliyeti yükseliyordu.

- The cost of living in America was rising.
- The cost of living in the United States was rising.

Yaşamanın maliyeti hızla yükseliyor.

The cost of living is soaring.

Tokyo'da yaşamanın maliyeti çok yüksek.

The cost of living in Tokyo is very high.

Yaşamanın maliyeti önemli ölçüde arttı.

The cost of living increased dramatically.

Burada yaşamanın maliyeti çok yüksek.

The cost of living here is very high.

Burada yaşamanın maliyeti çok düşük.

The cost of living here is very low.

GL ise, çocuklar ve bu mahallede yaşamanın

GL also talked about the kids,

Şehrin içindeki bir vahada yaşamanın kısıtları vardır.

Life in an urban oasis has its limits.

Büyük bir şehirde yaşamanın birçok avantajları var.

Living in a large city has many advantages.

Onun kahkahası yaşamanın keyfinin otantik bir ifadesi.

Her laughter is an authentic expression of the joy of living.

Bu örücüler daha iyi yaşamanın bir yolunu bulmuşlar.

And these weavers have found a better way to live.

Fakat sınırsız bir hayat yaşamanın bedeli de var.

But a life without limits comes with complications.

Gazeteye göre, Tokyo'da yaşamanın maliyeti dünyada en yüksektir.

According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.

Onunla birlikte yaşamanın o kadar kolay olmadığı çıktı.

It turned out not to be so easy to live with him.

Böyle bir yerde yaşamanın nasıl olacağını merak ediyorum.

I wonder what it would be like to live in a place like this.

Çocuklar kampa gittiğinde, ilkel bir şekilde yaşamanın tadını çıkarıyorlar.

When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.

Onlar sık sık Tokyo'da yaşamanın maliyeti hakkında şikayetçi olurlar.

They often complain about the cost of living in Tokyo.

Bugün size travma yaşamanın nasıl bir şey olduğunu anlatmak istiyorum.

because today I want to tell you what it means to experience trauma.

Bir ya da iki yıl Boston'da yaşamanın eğlenceli olacağını düşünüyordum.

- I thought it would be fun to live in Boston for a year or two.
- I thought that it would be fun to live in Boston for a year or two.

Yalnız yaşamanın dezavantajlarından biri senin konuşacak hiç kimseye sahip olmamandır.

One of the disadvantages of living alone is that you have no one to talk to.

Başını yere eğmenin ve güvenle yaşamanın bir hayatta kalma içgüdüsü olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct.