Translation of "Yönetilen" in English

Yönetilen, gerçekleştirdiğimiz araştırmadan bir görüntü

led by PhD student Micah Edelson,

Onun şirketi, Japonya'daki en iyi yönetilen şirketlerden biridir.

His company is one of the best managed companies in Japan.

Bu arada batıda, Stefan yönetimindeki Sırplar tarafından yönetilen vasal bölgeler

Meanwhile in the west, vassal contingents, led by the Serbs under Stefan Lazarevic,

CyT tarafından yapılmış bir evde uyanır, Samsung grubu tarafından yönetilen

up in the morning in a house built by CyT, the construction company run by the Samsung

Işgal altındaki İspanya'nın en güvenli ve en iyi yönetilen bölgesi yaptı.

region in occupied Spain.

2017 yılında, Dominik Cumhuriyeti, bir ülke 10 milyondan fazla nüfusuyla, yönetilen

In 2017, the Dominican Republic, a country with just over 10 million inhabitants, managed

Ancak kötü yönetilen personel çalışmasının önemli bir rol oynadığı Waterloo'daki yenilgisinin ardından

But after his defeat at Waterloo, in which  mismanaged staff work played an important role,  

Iyi yönetilen birliklerle karşı karşıyaydı - San Sebastian'ın kuşatılmış garnizonunu kurtarmak için iki girişim başarısız oldu.

well-led troops – two attempts to relieve the besieged garrison of San Sebastian failed.

Ben Manny tarafından yönetilen, veri transferi üzerine çalışan çalışma grubu, 14 Ocak 1999'da bir toplantı yapacak.

The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.

1969'da ticari bilgisayarlar için sanal bellek üzerine tartışma sona erdi. David Sayre tarafından yönetilen bir IBM araştırma ekibi sanal bellek yükleme sisteminin tutarlı olarak en iyi elle kontrol edilen sistemlerden daha iyi çalıştığını gösterdi.

By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.