Translation of "Uzanan" in English

Ben yalnızım, bedenden bedene uzanan mesafe ruhtan ruha uzanan kadar büyüktür.

I'm alone, the distance that stretches from body to body, is as great as that from soul to soul.

Alabildiğine uzanan ve kavrulan vadiler var.

Scorching valleys that stretch as far as the eye can see.

Diyarbakır'dan Brüksel'e uzanan bir yolda harika insanlarla tanıştım,

from Zonguldak to Isparta, from Diyarbakir to Brussels,

Mary dizlerine kadar uzanan uzun bol bir tişört giyiyordu.

Mary wore a long baggy T-shirt down to her knees.

Güvercin yarışı neredeyse 2000 yıl geriye uzanan bir spordur.

Pigeon racing is a sport that dates back almost 2,000 years.

Sahil boyunca uzanan gözetleme kuleleri ile birlikte, Romalı tuzağı kurulmuştu.

With look out posts set up along the shore, the Roman ambush is set.

O neredeyse ayak bileklerine kadar uzanan uzun bir siyah ceket giyiyordu.

He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.

Alabildiğine uzanan ve kavrulan vadiler var. Burası dik uçurumları olan kumtaşı kayalıklarla

Scorching valleys that stretch as far as the eye can see. Sandstone cliffs with steep drop-offs,

Louis-Nicolas Davout, Haçlı Seferleri'ne kadar uzanan bir askerlik hizmeti geleneğine sahip

Louis-Nicolas Davout was born  into a noble family from Burgundy,  

Zamana bağlı bir toplumda zaman lineer olarak görülür-yani geçmişten şimdiki zamana ve geleceğe doğru uzanan düz bir çizgi olarak.

In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.