Translation of "Teneke" in English

Teneke boş.

The can is empty.

Bu teneke kutu boş.

This can is empty.

Bu teneke kutu sızdırıyor.

This can is leaking.

Tom teneke kutuyu ezdi.

Tom crushed the can.

Teneke kutuyu atmadan önce ezin.

Crush the can before you throw it away.

O, caddedeki teneke kutuları topladı.

He picked up cans in the street.

Teneke kutuyu açacak bir şeyim yok.

I have nothing to open the can with.

Tom teneke çatıdaki yağmurun sesini duyuyordu.

Tom heard the sound of rain on the tin roof.

Tom, teneke düdüğü çok iyi çalamaz.

Tom can't play the tin whistle very well.

Lütfen bir teneke bira daha alabilir miyim?

Could I please have one more can of beer?

Tom çorbayı büyük bir teneke kaseye döktü.

Tom poured the soup into a large tin cup.

O, eski bir teneke ile futbol oynuyordu.

He was playing football with an old tin.

Her yere dağılmış boş teneke kutular vardı.

There were empty cans scattered all over the place.

Teneke kutu içinde altı tane balık var.

There are six fish inside the tin can.

- Boş teneke çok ses çıkarır.
- Boş fıçı çok langırdar.

Empty vessels make the most noise.

Fakat maymun geri geldiğinde, teneke bardak her zaman boştu.

But when the monkey came back, the tin cup was always empty.

355 mililitrelik standart bir teneke kola 39 gram şeker içerir.

- A standard 12 oz can of cola contains 39g of sugar.
- A standard 355 ml can of cola contains 39 grams of sugar.

Tom teneke kutuların birini aldı, onu açtı ve bir yudum aldı.

Tom picked up one of the cans, opened it, and took a sip.

Teneke açacakları ve makaslar gibi çoğu eşyalar sağ elini kullananlar için yapılmıştır.

Most utensils, such as can openers and scissors, are made for right-handers.

- O boş bir tenekeyle futbol oynuyordu.
- Boş bir teneke kutu ile futbol oynuyordu.

He was playing football with an empty can.

- Rio de Janeiro'da nüfusun % 20'si teneke mahallelerde yaşıyor.
- Rio de Janeiro'da nüfusun % 20'si favelalarda yaşıyor.

- In Rio de Janeiro, 20% of the population lives in slums.
- In Rio de Janeiro, 20% of the population lives in favelas.

Ontario Sansür Kurulu 1980'de Günter Grass'tan uyarlanmış "Teneke Trampet" filmini yasakladı ama medya bu yasağı saçma buldu ve hatta Canadian Broadcasting Corporation (CBC) sorun yaratan görüntüleri o gece ülke çapında ulusal haberlerde gösterdi.

In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.