Translation of "Tanrıların" in English

Absinthe, tanrıların içeceğidir.

Absinthe is the beverage of gods.

Merkür tanrıların habercisiydi.

Mercury was the messenger of the gods.

Tanrıların yapamayacağı şey yoktur.

There is nothing that the gods may not do.

O, tanrıların tanrısı olacak.

He will become the god of gods.

Tanrıların var olduğunu sanmıyorum.

I don't think gods exist.

- "Tanrıların sevdikleri genç ölür", denirmiş eskiden.
- "Tanrıların sevdiği insan genç ölür", demiş eskiler.

"Whom the gods love die young", was said of yore.

Birçok Hindular Sanskritçeyi Tanrıların dili olarak düşünmektedir.

Many Hindus consider Sanskrit to be the language of the gods.

Yunan mitolojisinde Zeus'un oğlu Hermes, tanrıların habercisidir.

In Greek mythology, Hermes, the son of Zeus, is the messenger of the gods.

Efsane, onun, kılıcını tanrıların kendi ellerinden aldığını söyler.

The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.

Tanrıların tüm niteliklerinden acınacak bulduğum, onların intihar etme yeteneksizlikleridir.

Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.

Eski insanlar kuraklıkların ve depremlerin Tanrıların memnuniyetsizlikleri anlamına geldiklerini düşünürlerdi.

Ancient people thought that droughts and earthquakes meant that the gods were displeased.

Tanrıların Oğulları, biz kutsal tohumlarız. Bir gün, biz Babamızın olduğu şey olacağız.

Sons of God, we are divine seeds. One day, we will be what our Father is.

- Büyük bir insanın arkadaşlığı tanrılardan bir lütuftur.
- Büyük bir adamın dostluğu, tanrıların armağanıdır.

The friendship of a great man is a gift from the gods.

Gök gürültüsü bilimsel olarak açıklanmıştır, ve insanlar onun tanrıların insanlara kızgın olduğunun bir işareti olduğuna artık inanmıyorlar, bu yüzden gök gürültüsü de biraz daha az korkutucudur.

Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.