Translation of "Seviyesini" in English

Toplumun seviyesini görmesin diye

so that he doesn't see the level of society

Ses seviyesini azaltın, lütfen.

Turn down the volume, please.

Tom yağ seviyesini kontrol etti.

Tom checked the oil level.

Eğitim seviyesini ve standart yaşam şeklini

and to attain educational levels

Yağ seviyesini kontrol etmeyi düşündünüz mü?

Have you thought of checking the oil level?

Tom'a yağ seviyesini kontrol etmesini söyledim.

I told Tom to check the oil level.

, toplam erime, denizlerdeki ve okyanuslardaki su seviyesini

temperatures during the last hundred years caused the water level to rise by

Ondan hoparlörlerindeki ses seviyesini azaltmasını rica ettim.

I asked him to turn down the volume on his speakers.

Tom bana yağ seviyesini kontrol ettiğini söyledi.

- Tom told me he checked the oil level.
- Tom told me that he checked the oil level.

Fakat stres seviyesini orta derece strese, yoğun strese,

But as you increase to moderately stressful, intensely stressful

Tom komadan çıktıktan sonra diğer öğrencilerin seviyesini yakalayamadı.

Tom couldn't catch up with the other students after he came out of his coma.

Salondaki adrenalin seviyesini arttırmak için tek yaptığım burayı çekmek.

But to get the adrenaline levels up in the room, all I do is pull here.

Daha sonra yapmak istediğimiz şey yağ seviyesini kontrol etmek.

What we want to do next is check the oil level.

Genellikle yapmak isteyeceğin ilk şey benzin seviyesini kontrol etmektir.

The first thing you'll usually want to do is check the oil level.

Suyun seviyesini kontrol etmek için eğildiğinde Tom'un cep telefonu cebinden havuza düştü.

- Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leant over to check the water level.
- Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leaned over to check the water level.

. Eriyen kar ve yükselen su seviyeleri Dicle, Fırat ve Nil'de su seviyesini artıracaktır.

global warming will not be more merciful. As the melting snow and rising water

Tom'un köpeği şeker çubuğunu yedikten sonra, Tom çikolata zehirlenmesinin seviyesini hesaplamak için akıllı telefonunu kullandı.

After Tom's dog ate a candy bar, Tom used his smartphone to calculate the level of chocolate poisoning.

Şurası muhakkak ki, günümüz toplumunda tüketimin insan hayatında önemli bir yere haiz olduğunu ve refah seviyesini ve mutluluğunu yakından alâkadar etmesinin tabii olduğunu söyleyebiliriz.

Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.