Translation of "Sanıyor" in English

Herkes öldüğümü sanıyor.

Everybody thinks I'm dead.

Herkes deliriyorum sanıyor.

Everyone thinks I'm going mad.

Ona aşık olduğumu sanıyor.

- He thinks I'm in love with her.
- He thinks that I am in love with her.

Onlar bizi aptal sanıyor.

They're taking us for fools.

Patronum kendini tanrı sanıyor.

My boss thinks he's God.

O ne yaptığını sanıyor?

What does she think she's doing?

O, ne yaptığını sanıyor?

What does he think he's doing?

O adam kim olduğunu sanıyor?

Who does that guy think he is?

Tom ona aşık olduğumu sanıyor.

- Tom thinks that I'm in love with him.
- Tom thinks I'm in love with him.

Onlar kimle dalga geçtiklerini sanıyor?

Who do they think they're kidding?

Tom onun imkansız olduğunu sanıyor.

- Tom thinks it's impossible.
- Tom thinks that it's impossible.

Mary ona aşık olduğumu sanıyor.

Mary thinks I'm in love with her.

Onun çekici olduğunu sanıyor musun?

Do you suppose that he is attractive?

Tom Mary'nin utangaç olduğunu sanıyor.

- Tom thinks Mary is shy.
- Tom thinks that Mary is shy.

Onlar bunun bir oyuncak olduğunu sanıyor.

They think it's a toy.

Sami, Leyla onu terk etti sanıyor.

Sami believes Layla abandoned him.

O beni kız kardeşi sanıyor gibi görünüyor.

It seems that he took me for my sister.

O, onu istediğini yaptırmaya ikna edeceğini sanıyor.

He is hoping to entice her into doing what he wants.

- Tom kendini beğenmiş.
- Tom kendini bir şey sanıyor.

- Tom is big-headed.
- Tom's big-headed.

- Tom cevabı bildiğini sanıyor.
- Tom cevabı bildiğini düşünüyor.

- Tom thinks he knows the answer.
- Tom thinks that he knows the answer.

- Ailem zengin olduğumu düşünüyor.
- Ailem zengin olduğumu sanıyor.

My family thinks I'm rich.

Amerika kendisinin dünyanın en özgür ülkesi olduğunu sanıyor.

- America fancies itself the world's freest nation.
- The United States fancies itself the world's freest nation.

Tom buradaki en iyi Fransızca öğretmeni olduğunu sanıyor.

- Tom thinks he's the best French teacher here.
- Tom thinks that he's the best French teacher here.

Aynı iş için kadınlara daha az ücret ödendiğini sanıyor.

to refer to women being paid less for the same work.

Tom her zaman Mary'yi eleştiriyor ve onu başkası sanıyor.

Tom's always criticizing Mary and putting her down.

- Tom düşmanı olduğumu düşünüyor.
- Tom ona düşman olduğumu sanıyor.

- Tom thinks that I'm his enemy.
- Tom thinks I'm his enemy.

- O her şeyi bildiğini düşünüyor.
- O her şeyi bildiğini sanıyor.

- He thinks he knows everything.
- He thinks he knows it all.

- Muhtemelen Tom'un mutlu olduğunu gerçekten düşünemezsin.
- Tom'u gerçekten mutlu sanıyor olamazsın.

You can't possibly really think Tom is happy.

- Tom geçen hafta Boston'da olduğumu düşünüyor.
- Tom, geçen hafta Boston'da olduğumu sanıyor.

- Tom thinks I was in Boston last week.
- Tom thinks that I was in Boston last week.

- Galiba herkes Mary'ye aşık olduğumu sanıyor.
- Galiba herkes Mary'ye aşık olduğumu düşünüyor.

- I guess everybody thinks that I'm in love with Mary.
- I guess everybody thinks I'm in love with Mary.
- I guess everyone thinks that I'm in love with Mary.
- I guess everyone thinks I'm in love with Mary.

- Muhtemelen Tom'un bir Kanadalı olduğunu gerçekten düşünemezsin.
- Tom'u gerçekten Kanadalı sanıyor olamazsın.

You can't possibly really think Tom is Canadian.

- Muhtemelen Tom'un bir doktor olduğunu gerçekten düşünemezsin.
- Tom'un gerçekten doktor olduğunu sanıyor olamazsın.

You can't possibly really think Tom is a doctor.

- Tom Güneş'in, Dünya'nın etrafında döndüğünü sanıyor.
- Tom güneşin dünyanın etrafında döndüğünü düşünüyor.
- Tom'a göre güneş dünyanın etrafında dönüyor.

- Tom thinks that the sun revolves around the earth.
- Tom thinks the sun revolves around the earth.