Translation of "Sallayan" in English

Sana el sallayan kız kimdir?

Who is that girl waving to you?

Beşik sallayan el dünyayı yönetir.

The hand that rocks the cradle rules the world.

Beyaz bayrak sallayan birini gördüm.

I see someone waving a white flag.

Meyveyi ağaçtan sallayan onu toplamalı.

He who shook the fruit from the tree should also gather it up.

Bana el sallayan adam benim amcamdır.

The man who is waving to me is my uncle.

Bana el sallayan o kız kim?

Who's that girl waving at me?

Sana el sallayan o kız kim?

Who's that girl waving at you?

Orada bize el sallayan kızı tanıyor musun?

Do you know the girl waving at us over there?

Tom aniden kendisine el sallayan birini fark etti.

Tom suddenly noticed someone waving to him.

Erkek kardeşim silah sallayan biri tarafından tehdit edildi.

My brother was threatened by someone waving a gun.

Havlayan köpekten korkmayın, ama sessiz olan ve kuyruğunu sallayan köpekten korkun.

Don't be afraid of the dog who barks, but be afraid of the one who is silent and wags its tail.