Translation of "Söylemeden" in English

Bize söylemeden gitti.

He left without telling us.

Tek kelime söylemeden çıktı.

She went out without saying a word.

Tek kelime söylemeden gitti.

He went away without saying a word.

Bize söylemeden eve döndü.

He returned home without telling us.

Tom bize söylemeden gitmedi.

Tom wouldn't leave without telling us.

Tom bize söylemeden gitti.

Tom left without telling us.

Tom kimseye söylemeden ayrıldı.

Tom left without telling anyone.

O bana söylemeden gitti.

He left without even telling me.

- Onu söylemeden önce düşündün mü?
- Onu söylemeden önce düşündünüz mü?

Did you think before you said that?

Öğrenci bir şey söylemeden gitti.

The student left without saying anything.

Onu söylemeden bıraksan iyi olur.

You had better leave it unsaid.

Tek kelime söylemeden odadan ayrıldı.

- He went out of the room without saying any words.
- He left the room without saying a word.

Herhangi bir şey söylemeden gitti.

He left without saying anything.

Birine söylemeden önce Tom'u bulun.

Find Tom before he tells someone.

Tek kelime söylemeden saatlerce otururdu.

He would sit for hours without saying a word.

Tom'a söylemeden önce sana söylemeyeceğim.

I'm not going to tell you until I tell Tom.

Tom bir şey söylemeden ayrıldı.

Tom left without saying anything.

Tom bana bile söylemeden gitti.

Tom left without even telling me.

O tek kelime söylemeden gitti.

She left without saying a word.

Tom bir söz söylemeden ayrıldı.

Tom left without saying a word.

Tom bize söylemeden Boston'a gitti.

Tom went to Boston without telling us.

Bunu bir şey söylemeden yaptım.

I did that without saying anything.

Tek bir kelime söylemeden benimle gitti.

He went by me without a single word.

Sadece bir şey söylemeden eve gittim.

I just went home without saying anything.

Tom'un bir şey söylemeden gittiğine inanamıyorum.

- I can't believe that Tom just left without saying anything.
- I can't believe Tom just left without saying anything.

Tom orada tek kelime söylemeden durdu.

Tom just stood there without saying a word.

Neden bize söylemeden önce Tom'a söyledin?

Why did you tell Tom before you told us?

Başka herkese söylemeden Tom'a nasıl söyleyebilirim?

How can I just tell Tom without telling everybody else?

O bir kelime söylemeden beni öptü.

She kissed me without saying a word.

Yapacağını Tom'a söylemeden onu neden yaptın?

Why did you do that without telling Tom you were going to?

Sana bir şey söylemeden önce öleceğim.

I'll die before telling you anything.

Bunu önce Tom'a söylemeden neden yaptın?

Why did you do that without telling Tom first?

Tom bunu bir şey söylemeden yaptı.

Tom did that without saying anything.

Bana söylemeden Tom'u yemeğe mi davet ettin?

Did you invite Tom to dinner without telling me?

Tom ona söylemeden önce kim olduğumu biliyordu.

Tom knew who I was before I told him.

Tom hiçbir şey söylemeden sadece orada oturdu.

Tom just sat there saying nothing.

Tom tek kelime söylemeden odayı terk etti.

Tom left the room without saying a word.

Tom bir şey söylemeden başı ile onayladı.

Tom nodded without saying anything.

Tom önce bana söylemeden asla terk etmezdi.

- Tom never would've left without telling me first.
- Tom never would have left without telling me first.

Tom sadece bir kelime söylemeden Mary'ye baktı.

Tom just stared at Mary without saying a word.

Bana söylemeden öyle bir şey yapacağına inanamıyorum.

I can't believe you would do something like that without telling me.

O hiçbir şey söylemeden bana mektubu uzattı.

She handed me the letter without saying anything.

Tom kimseye tek kelime söylemeden odadan ayrıldı.

Tom left the room without saying a word to anyone.

Ne yapacağını Tom'a söylemeden neden onu yaptın?

Why did you do that without telling Tom what you were going to?

Tom son sözü söylemeden edemeyen türden bir insan.

Tom is the type of person who always has to have the last word.

Sadece başka biri söylemeden önce Tom'a söylemek istiyorum.

I just want to tell Tom before somebody else does.

Tom bir şey söylemeden yürüyerek beni geçip gitti.

Tom walked past me without saying anything.

Hiçbir şey söylemeden uzun bir süre konuşmak mümkündür.

It is possible to talk for a long time without saying anything.

Jamal için hiçbir şey söylemeden kayıp olmak alışılmadıktır.

It's unusual for Jamal to go missing without saying anything.

- Ben sana söylemedikçe gelme.
- Ben sana söylemeden gelme.

Don't come unless I tell you to.

Sen Mary'ye söylemeden önce ben Tom'a söyleyinceye kadar bekle.

Wait till I tell Tom before you tell Mary.

Tom oraya gitmeyi planladığını bana bile söylemeden Boston'a gitti.

Tom went to Boston without even telling me he was planning to go there.

Hem Tom hem de Mary bir şey söylemeden John'a baktılar.

Tom and Mary both stared at John without saying anything.

- Tom'a söylemeden önce sana söylemeyeceğim.
- Tom'a söyleyinceye kadar sana söylemeyeceğim.

I'm not going to tell you until I tell Tom.

Bunun hakkında bir şey söylemeden önce gerçeklerimizi dikkatlice kontrol edelim.

Let's check our facts carefully before we say anything about this.

Tom bir şey söylemeden bir an için orada oturdu ve sonra kalktı ve odadan çıktı.

Tom sat there for a moment without saying anything, and then he got up and left the room.

Bana onun yerli konuşur olmadığını fark ettiren bir şey söylemeden önce Tom'la bir saatten fazla konuştum.

I talked with Tom for over an hour before he said something that made me realize he wasn't a native speaker.

İnsanların hepsi küçük bir çocuk "İmparator çıplak!" deyinceye kadar aptal görünmemek için ona gerçeği söylemeden imparatorun giysilerini övdü.

The people all praised the emperor's clothes without telling him the truth so as not to seem stupid, until a little boy said, "The emperor is naked!"