Translation of "Meditasyon" in English

İkinci şey: meditasyon.

The second thing: meditation.

Sabahleyin meditasyon yapardı.

He used to meditate in the morning.

Tom meditasyon yapıyor.

Tom is meditating.

Ben meditasyon yapıyorum.

I'm meditating.

Biz meditasyon yapıyoruz.

We're meditating.

Meditasyon yapar mısın?

Do you meditate?

Ve meditasyon yapıyoruz diyebiliriz.

then we can say we're meditating,

Buna formal meditasyon denir.

This is called formal meditation.

Tom meditasyon yapmayı bıraktı.

Tom has stopped taking his medication.

Biz meditasyon yapmaya başlamalıyız.

We should take up meditation.

Meditasyon ruha iyi gelir.

Meditation is good for the soul.

Budist kültürlerinde meditasyon çok önemlidir.

Meditation is very important in Buddhist cultures.

Ben meditasyon ve yoga yaparım.

I meditate and do yoga.

İşte bu noktada meditasyon devreye giriyor.

So this is really where meditation comes into play.

İster misiniz? Sadece kısa bir meditasyon.

Are you up for it? Just a short meditation.

Oraya sık sık meditasyon yapmaya giderim.

I often go there to meditate.

İnsanlar meditasyon yaparken bir yerde kalırlar.

People stay in one place while meditating.

Her sabah meditasyon yapmayı kural edinmiştir.

He makes it a rule to meditate every morning.

Meditasyon mu yapıyorsun yoksa yoga mı yapıyorsun?

Do you meditate or do yoga?

Mary meditasyon yaparken bir beden dışı deneyim yaşadı.

Mary had an out-of body experience while meditating.

Çoğu Avrupalının problemi meditasyon yapmadıklarıdır. Onların akılları karışıktır.

The problem with many Europeans is that they do not meditate. Their minds are messy.

Tom her sabah meditasyon yapmayı kural haline getirdi.

Tom makes it a rule to meditate every morning.

Şu an gerçekten günlük meditasyon egzersizinin bilimsel kanıtı elimizde -

We now have, actually, scientific proof that a daily practice of meditation -

Bakın, mesela şu an aslında meditasyon yapıp yapmadığımı bilemiyorsunuz,

See, actually, you don't know if I'm meditating or not,

Fakat işin hileli bir yanı da bu halde bile meditasyon yapabiliyor olmam.

But the trick is, I can do it like this.

Çocukluğum boyunca sık sık çevremizi gözlemlemek ve meditasyon yapmak için buraya geldim.

During my childhood, I often came here to observe the surroundings and meditate.

Arada bir, günde birkaç dakika meditasyon yapmayı dene. Dürüst olmak gerekirse, bu bana çok yardımcı oluyor.

Try meditating a few minutes a day once in a while. Honestly, it helps me a lot.