Translation of "Müsamaha" in English

Asla müsamaha gösterilmemiştir

never tolerated

Başarısızlığa müsamaha göstermiyoruz.

- We do not tolerate failure.
- We don't tolerate failure.

Tom'a biraz müsamaha göster.

Cut Tom some slack.

Sınıfımda kavgaya müsamaha göstermeyeceğim.

I will not tolerate fighting in my class.

Saygısız yorumlara müsamaha gösterilmeyecektir.

Disrespectful comments will not be tolerated.

İnsan zaafına müsamaha göstermek zorundasın.

You have to allow for human weakness.

- Ona katlanmayacağım.
- Buna müsamaha göstermeyeceğim.

I won't tolerate it.

Hastanelerde sigara içmeye müsamaha gösterilmez.

Smoking is a no-no in hospitals.

Teröre bulaşan hiç kimseye müsamaha göstermeyeceğiz.

We will not tolerate anyone who engages in terrorism.

Başarısızlığa müsamaha göstermediğimizin farkında olman gerekir.

You should be aware that we do not tolerate failure.

Sami bu tür davranışa müsamaha göstermedi.

Sami did not tolerate this kind of behavior.

- Artık buna katlanmayacağım.
- Artık buna müsamaha etmeyeceğim.
- Artık buna tahammül etmeyeceğim.

- I won't tolerate it anymore.
- I won't tolerate that anymore.

- Tom buna tolerans göstermez.
- Tom buna göz yummaz.
- Tom buna müsamaha göstermez.

Tom won't tolerate this.

Roma dünyasında hüküm süren muhtelif ibadet şekillerinin tümü, insanlar tarafından mütesaviyen doğru, düşünürü tarafından yanlış, yargıcı tarafından da faydalı olarak görüldü. Ve böylelikle müsamaha yalnızca karşılıklı müsamahayı değil, aynı zamanda dinsel uyumu da ortaya koydu.

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.