Translation of "Kurtuldum" in English

Zor kurtuldum.

I had a narrow escape.

Hastalığımdan kurtuldum.

I recovered from my illness.

Mücevherlerimden kurtuldum.

I got rid of my jewels.

Bundan kurtuldum.

I got rid of it.

Ben ölümden kurtuldum.

- I escaped death.
- I was saved from death.

Bütün kitaplardan kurtuldum.

- I disposed of all the books.
- I got rid of all the books.

Eski buzdolabımdan kurtuldum.

I got rid of my old fridge.

Sonunda Tom'dan kurtuldum.

I finally got rid of Tom.

Ben çabucak kurtuldum.

I recovered quickly.

Eski bisikletimden kurtuldum.

I got rid of my old bicycle.

Çarpılmaktan zar zor kurtuldum.

I barely missed being struck.

Kötü soğuk algınlığımdan kurtuldum.

I have recovered from my bad cold.

Kazadan kıl payı kurtuldum.

I escaped the accident by the skin of my teeth.

Eski kitaplarımın çoğundan kurtuldum.

I got rid of a lot of my old books.

Ben bir mucize eseri kurtuldum.

I was saved as if by a miracle.

Bir kez daha, kıl payı ölümden kurtuldum.

Once again, I was able to escape death.

Bir kamyon tarafından ezilmekten kıl payı kurtuldum.

I narrowly escaped being run over by a truck.

Bir araba tarafından ezilmekten kıl payı kurtuldum.

- I was almost run over by a car.
- I was nearly hit by a car.
- I narrowly escaped being run over by a car.
- I was almost hit by a car.

Neyse ki bir dalı tuttum ve düşmekten kurtuldum.

Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.