Translation of "Koymamalıydım" in English

Diz üstü bilgisayarımı masanın kenarına o kadar yakın koymamalıydım.

I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.

Geriye dönüp bakıldığında, belki de o fotoğrafı benim bloğa koymamalıydım.

In retrospect, maybe I shouldn't have posted that photo in my blog.