Translation of "Kesen" in English

Babası kabloyu kesen kişiydi.

The father was the one who cut the cord.

Tom'un saçını kesen ben değildim.

I wasn't the one who cut Tom's hair.

Kendi saçını kesen bir arkadaşım var.

I have a friend who cuts his own hair.

Tom bir ağaç kesen olmak istemiyor.

Tom doesn't want to be a lumberjack.

Sanırım o ağaçları kesen kişi Tom'du.

- I think Tom was the one who cut down those trees.
- I think that Tom was the one who cut down those trees.

Yol kesen haydutlar tarafından saldırıya uğradık.

We were attacked by highwaymen.

Bir dağa tırmanmak nefes kesen bir iştir.

Climbing a mountain is a breathtaking challenge.

Saçımı kesen bayana perçemden hoşlanmadığımı söyleyebilmek isterdim.

I'd love to be able to tell the lady who cuts my hair that I don’t like bangs.

Umudu kesen ve bu nedenle de çabalama arzularını yitiren

because they didn’t think they could get what they wanted,

Berber erkeklerin saçını tıraş eden ve kesen bir adamdır.

A barber is a man who shaves and cuts men's hair.

Hayat aldığımız nefes sayısıyla ölçülmez fakat nefesimizi kesen anlarla ölçülür.

Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.

- Kay ağlamayı kesen çocuğu alıncaya kadar değildi.
- Kay oyuncak bebeği alana kadar ağlamayı kesmedi.

It was not until Kay received the doll that she stopped crying.

Sadece herhangi bir çocuk tarafından kullanılanlar gibi basit boya kalemleri kullanarak Maria nefes kesen resimler yaratabildi.

Using simple crayons, just like those used by any child, Maria was able to create breathtaking pictures.