Translation of "Kaynaklanmaktadır" in English

Onun hastalığı çok içmekten kaynaklanmaktadır.

His illness resulted from drinking too much.

Onun başarısızlığı onun bilgisizliğinden kaynaklanmaktadır.

His failure is due to his ignorance.

Büyük başarılar sürekli çabadan kaynaklanmaktadır.

Big successes result from constant effort.

Senin kötü hafızan senin kötü dinleme alışkanlıklarından kaynaklanmaktadır.

Your poor memory is due to poor listening habits.

Böyle kirleticiler çoğunlukla otomobil motorlarındaki yakıt tüketiminden kaynaklanmaktadır.

Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.

Bu Japon nezaketi ve Amerikan nezaketi arasındaki farktan kaynaklanmaktadır..

This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.