Translation of "Insanlığa" in English

- İnsanlığa bir mektup yazdı.
- Tüm insanlığa bir mektup yazdı.

He wrote a letter to humanity.

İnsanlığa bir mektup yazdı.

She wrote a letter for humanity.

Savaş insanlığa karşı bir suçtur.

War is a crime against humanity.

Bu insanlığa karşı bir suçtur!

That's a crime against humanity!

Bu insanlığa karşı bir suçtur.

This is a crime against humanity.

Biz insanlığa olan inancımızı kaybettik.

We've lost faith in humanity.

Bu insanlığa karşı bir suç.

It's a crime against humanity.

Soykırım insanlığa karşı bir suçtur.

Genocide is a crime against humanity.

İşkence insanlığa karşı bir suçtur.

Torture is a crime against humanity.

Kölelik insanlığa karşı bir suçtur.

Enslavement is a crime against humanity.

Cinayet insanlığa karşı bir suçtur.

Murder is a crime against humanity.

Para pul umurlarında değil insanlığa hizmet olsun

Let money serve people, not care about stamps

Teknoloji insanlığa hizmet etmedikçe kendi içinde anlamsızdır.

Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.

İnsanlar arasında olduğumuz sürece, insanlığa değer verelim.

So long as we are among humans, let us cherish humanity.

Zorla ortadan kaybolmak insanlığa karşı bir suçtur.

Forced disappearance is a crime against humanity.

Sonu berbat etmek, insanlığa karşı iğrenç bir suçtur.

Spoiling an ending is a heinous crime against humanity.

Ve bunu da insanlığa bedava bir şekilde yaymak istiyosunuz.

and you want to spread it free to humanity.

Bazı yorumları okurken, insanlar insanlığa olan inançlarını tamamen kaybedebilirler.

When reading certain comments, people can completely lose faith in humanity.

Tanrılar sonuna kadar insanlığa rehberlik etmek için yeryüzüne indiler.

Gods came down to earth to guide humanity to its end.

Savaş insanlığa son vermeden önce insanlık savaşa son vermelidir.

Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind.

İnsanlığın savaşa bir son vermezse, savaş insanlığa bir son verecek.

If mankind does not put an end to war, war will put an end to mankind.

Teoriler zaten bu yüzden vardır. Bilim adamları insanlığa hizmet için vardır.

Theories exist for this reason. Scientists exist to serve humanity.

Örneğin,siz bir bilim adamısınız ve insanlığa mükemmel faydada bir buluşlarınız var

For example, you are a scientist and you have an invention that works perfectly for humanity

Bilim hiçbir ülke bilmez, çünkü bilgi insanlığa aittir ve dünyayı aydınlatan meşaledir.

Science knows no country, because knowledge belongs to humanity, and is the torch which illuminates the world.

Fakat sloganı bu olmasına rağmen Google'ın asıl amacı insanlığa hizmet değil tamamen paraya hizmet.

But despite this motto, Google's main goal is not serving humanity, but purely money.

Ben dilleri konuşmak ve bir şey söylemek için kullanmam. Ben onları insanlığa hizmet etmek için kullanırım.

I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity.

Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı. Tanrı Nuh'a, "İnsanlığa son vereceğim" dedi, "Çünkü onların yüzünden yeryüzü zorbalık doldu. Onlarla birlikte yeryüzünü de yok edeceğim."

And when God had seen that the earth was corrupted (for all flesh had corrupted its way upon the earth), He said to Noah: The end of all flesh is come before me, the earth is filled with iniquity through them, and I will destroy them with the earth.