Translation of "Ifadeler" in English

Gibi ifadeler öğrenmekten,

in the language, relatively early on,

Bunlar gerçek ifadeler.

Those are true statements.

Öğrenciler yararlı ifadeler öğreniyorlar.

Students learn useful phrases.

Tom aşırı ifadeler yapar.

Tom makes extreme statements.

Bir kaynak olmadan olgusal ifadeler üretmeyin.

Don't make factual statements without a source.

Tom tecrübesiz ve aşırı ifadeler yapar.

Tom is inexperienced and makes extreme statements.

Belirsiz ifadeler sık sık komik yorumlar yaratırlar.

Ambiguous phrases often beget funny interpretations.

Belirsiz ifadeler genellikle eğlenceli yorumlara yol açar.

Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations.

Artık sadece alaylı biçimde kullanılan bazı ifadeler vardır.

There are certain expressions which are now only used ironically.

Yasal belgelerde, zor kelime ve ifadeler sık ​​sık kullanılır.

In legal documents, difficult words and phrases are often used.

Çoğu dilde ölüm ve ölmeyi açıklamak için örtülü ifadeler vardır.

Most languages have euphemistic expressions to describe death and dying.

İspanyolcada, değişiklikleri ve dönüşümleri göstermek için birçok farklı ifadeler vardır.

In Spanish, there are many different expressions to indicate changes and transformations.

Tom deneyimsiz ve aşırı ifadeler yapar ama o ideolojik değildir.

Tom is inexperienced and makes extreme statements, but he's not ideological.

Her dilde kelimenin tam anlamıyla tercüme edilemeyen, sözler, ifadeler, deyimler ve atasözleri vardır.

There are sayings, phrases, idioms and proverbs in every language which can not be translated literally.

Çinliler, çocukları İngilizceyi ne kadar iyi bilirlerse, Çincede o kadar az deyimsel ifadeler kullandıklarını buldular.

The Chinese have found that the better their children know English, the less they use idiomatic expressions in Chinese.

Tatoeba projesine katkıda bulunmaya çalıştığım tüm ifadeler arasında, sadece Portekizce yazılanlar herhangi bir değere sahip olabilir, çünkü sadece Portekizce benim ana dilimdir.

Of all the phrases I have tried to contribute to the Tatoeba project, only those written in Portuguese can have any value, because Portuguese is my only mother tongue.