Translation of "Işlem" in English

- İşlem ağrısızdır.
- İşlem acısızdır.

The procedure is painless.

İşlem nedir?

What's the process?

- Kaç işlem aldın?
- Kaç işlem yaptın?

How much severance pay did you get?

Bu işlem basit.

This operation is simple.

Dişçi, dişlerime işlem yaptı.

- The dentist treated my teeth.
- The dentist worked on my teeth.

İşlem ne kadar sürecek?

How long will the procedure take?

Bu karmaşık bir işlem.

It's a complicated transaction.

Başka bir işlem yapılmayacaktır.

No further action will be taken.

Resmi bir işlem yapılmadı.

No formal action was taken.

- İşlem hızlıydı.
- Süreç hızlıydı.

The process was quick.

Dört işlem bile yapamıyor musun?

Can't you even do simple arithmetic?

Bu çok pahalı bir işlem.

It's a very expensive process.

İşlem sırasında arkadaşlarım yanımda durdular.

My friends stood by me during the process.

Sami hastalar üzerinde işlem yapamadı.

Sami couldn't perform procedures on patients.

Pek çok ticari işlem iptal edildi.

to be cancelled.

Bu şirket Paris borsasında işlem görüyor.

This company is listed on the Paris stock exchange.

Başka bir işlem yapmak ister misiniz?

Do you wish to make any other transaction?

Bu şirket, Londra Borsasında işlem görüyor.

This company is listed on the London Stock Exchange.

Herhangi bir cerrahi işlem risk taşır.

Any surgical procedure carries risks.

- Süreç gayet açıktı.
- İşlem oldukça açıktı.

The process was pretty clear.

- Süreç mükemmel değil.
- İşlem kusursuz değil.

The process isn't perfect.

Şirket, Tokyo Menkul Kıymetler Borsası'nda işlem görüyor.

The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.

İşlem ABD dolarından daha ziyade yenle gerçekleştirilmiştir.

This transaction was carried out in yen, rather than US dollars.

Tereyağı yapmak için yeni bir işlem kullanıyoruz.

We are using a new process to make butter.

Bu işlem hemen durdurulmalı, yoksa sunucu çökecek.

This process must be stopped immediately, otherwise the server will break down.

Bu şirket, New York Borsasında işlem görüyor.

This company is listed on the New York Stock Exchange.

- İşlem ücreti ne kadar?
- Taşıma ücreti ne kadar.

How much is the handling charge?

- İşlem birkaç hafta sürdü.
- Süreç birkaç hafta sürdü.

The process took several weeks.

Leyla, üç çocuğunun velayetini almak için yasal işlem başlattı.

Layla launched a legal action to gain custody of her three children.

Modern bilgisayarlar saniyede on üzeri dokuz (10^9) işlem yapıyor.

Modern computers carry out ten to the ninth power (10^9) operations per second.

- Tokyo borsasında, yaklaşık 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.
- Tokyo borsasında, aşağı yukarı 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.

In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.

Tek bir süper bilgisayarın -saniyede 1,5 trilyon işlem yapan bir bilgisayarın-

Only one super-computer - which processes 1.5 trillion per a second -

Surfshark, verilerinizi veya aramalarınızı kaydetmez ve kimsenin de işlem yapmamasını sağlar .

Surfshark doesn’t log your data or searches, and makes sure no one else does either.

Karbon ayrılması olarak bildiğimiz bir işlem ile kara parçaları ve denizler

is currently being taken up by land and the seas

Müşteri banka havalesi işlem ücretlerinden sorumludur. Anlayışınız için size teşekkür ederiz.

The customer is responsible for bank transfer processing fees. We thank you for your understanding.

- Bir bilgisayar çok seri şekilde hesaplayabilir.
- Bir bilgisayar çok hızlı bir şekilde işlem yapabilir.

A computer can calculate very rapidly.