Translation of "Hareketi" in English

Bu hareketi yapıyorsunuz

You do this movement.

Kodlama hareketi mesela.

Or the code movement.

Tom hareketi destekledi.

Tom seconded the motion.

Ailelerimiz, Vatandaşlık Hakları Hareketi

Our parents were the products of the Civil Rights era,

Bu hareketi destekliyor musun?

Are you in favor of this motion?

Bu hareketi gençler bilirler.

This gesture is familiar to young people.

Direniş hareketi yeraltına indi.

The resistance movement has gone underground.

Dansçının her hareketi mükemmeldi.

The dancer's every move was perfect.

Bir sürü el hareketi yapacağım.

I'm going to make a lot of hand gestures.

Domino etkisi yaratan hareketi başlattık.

that carves out AI's evolutionary path.

Birçok ünlü insan hareketi destekliyor.

Many famous people are behind the movement.

Dansçının her bir hareketi kusursuzdu.

Each movement of the dancer was perfect.

O bana el hareketi çekti.

He flipped me off.

Bu, o hareketi yapmayacağım anlamına gelmiyor.

That doesn't mean that I'll stop doing it.

Biz hareketi desteklememiz gerektiği sonucuna vardık.

We came to the conclusion that we should support the movement.

Onun cesur hareketi ona saygı kazandırdı.

His brave deed earned him respect.

Güneşin dünyanın etrafındaki hareketi bir yanılsamadır.

The movement of the sun around the earth is an illusion.

Me too hareketi, ücret eşitsizliği görünmez duvarlar

by a narrative of disadvantage and societal patriarchy

Aralarından en kötüsü ise insancıl teknoloji hareketi.

And the worst of all really is the humane technology movement.

Sonradan buna İran Yeşil Hareketi adı verildi.

what came to be known as the Iranian Green Movement,

Fakat yinede neden bu hareketi yaptıklarını bilemiyoruz

but still we don't know why they did this move

Bu, kayışlar ve kasnaklar ile hareketi iletir.

It transmits movement by belts and pulleys.

O bana anlamadığım bir el hareketi yaptı.

She gave me a hand gesture I didn't understand.

İnsanlar onun yaptığı her hareketi fark ediyorlar.

People notice every move he makes.

Tom ayrılmam için bana el hareketi yaptı.

Tom gestured for me to leave.

Aşırı hassas antenleri en ufak hareketi algılamaya ayarlı.

Highly tuned antennae are hypersensitive to the slightest movement.

Devlet araya girer ve bu hareketi kanunlarla düzenler.

the state comes in and regulates all that activity through laws.

Oğlunuz öğrenci hareketi içinde yer aldı, ben duydum.

Your son took part in the student movement, I hear.

İster kelimelerle ister el kol hareketi veya çizimlerle söylesinler

And whether they told it through words or gestures or drawings,

Işte bu tektonik o tektonik yani yer kabuğunun hareketi

that tectonic that tectonic,

Onun yüzsüzce meydan okuma hareketi neredeyse hayatına mal oluyordu.

His brazen act of defiance almost cost him his life.

Onlar onu güçlü bir erkeğin cesur hareketi olarak gördüler.

They saw it as the brave act of a strong man.

Şeref duydum. ESKİ SAVUNMA BAKANI ESKİ ULUSAL KURTULUŞ HAREKETİ ÜYESİ

An honor. ELEUTERIO FERNÁNDEZ HUIDOBRO EX-MINISTER OF DEFENSE - EX-MLN MEMBER

Dünya'nın güneş çevresindeki yörüngesindeki hareketi birçok karmaşık fizik yasasına uyar.

The orbiting of Earth around the Sun obeys to many complicated laws of physics.

Babam odadan ayrıldığında küçük kız kardeşim bana el hareketi çekti.

When my dad left the room, my little sister gave me the finger!

"Ön yargılı olduğum birini görürsem o zaman bu karşı hareketi uyguluyorum"

repeatedly train your unconscious mind by an intention in the form,

Daha ılıman bölgelere gittiğimizde ise yarasalar bu hareketi gülük olarak yaparlar

When we go to more temperate regions, bats make this move laughing.

Endonezya'daki Esperanto hareketi hakkında bilgi arıyorsanız, lütfen web sayfasını ziyaret edin.

If you're seeking information about the Esperanto movement in Indonesia, please visit the webpage.

Bu adam Tom'un yolunu kesti ve Tom ona el hareketi çekti.

This guy cut Tom off, and Tom gave him the finger.

Esperanto hareketi her zaman 'ebedi başlayanlar' sorunu ile uğraşmak zorunda kalmıştır.

The Esperanto movement has always had to grapple with the problem of 'eternal beginners'.

Tupamaro Ulusal Kurtuluş Hareketi romantik bir kent gerillasıydı, zenginden alıp yoksula verirdi,

[reporter] The Tupamaro National Liberation Movement went from being a romantic urban guerrilla that robbed the rich to give the poor,

- Bu hareketi yapmak ağrı veriyor mu?
- Bu şekilde hareket edince ağrı oluyor mu?

Is it painful to move like this?