Translation of "Gruplar" in English

İkisi de harika gruplar.

Both are great bands.

Gruplar dönüşümlüydü. İlginçlik de buradaydı.

They kept rotating, so the novelty was there.

Az kişilik gruplar halinde yaşıyoruz

we live in small groups

Sen gençken hangi gruplar popülerdi?

What bands were popular when you were young?

Onlar beşer kişilik gruplar oluşturdular.

They formed themselves in groups of five.

Festivalde bir sürü büyük gruplar vardı.

There were a lot of great bands at the festival.

Etnik gruplar arasındaki bazı benzerlikler nelerdir?

What are some similarities among ethnic groups?

Küçük gruplar halinde ödev üzerinde çalışın.

Work on the assignment in small groups.

O, küçük gruplar içinde daha iyidir.

She's better in smaller groups.

Ben büyük gruplar halinde seyahat etmeyi sevmiyorum.

I don't like to travel in large groups.

Ayrıca bu gruplar gençlere çok arzuladıkları şeyleri vaadediyor:

They're also promising our young people the things that they crave:

Neden, hâlâ bilmiyorum ama Montevideo'da faşist gruplar yayılmıştı.

To this day, I have no idea why uh... fascist gangs proliferated in Montevideo.

Ülkede birden, Sünni ve Şii gruplar peyda oldu.

Sunni and Shia militias suddenly sprang up all over the country.

Peki bu gruplar, bunları neden bize değil de gençlere yapıyor?

Why are these groups doing this for our young people and not us?

Aktivist gruplar çevre ve gıda güvenliği için ürünün güvenliğini sorguluyor.

Activist groups for the environment and food safety question the product's safety.

Gruplar ya küçük bir toplulukla ya da tüm dünya ile bir ilgi paylaşmak için iyi bir yoldur.

Groups are a good way to share an interest with either a small community or the whole world.

- Ek olarak yaşlılar birbirleriyle sosyalleşebilsin ve Amerikan hayatının aktif üyeleri olarak kalabilsinler diye birçok topluluk kurulmuştur.
- Ayrıca yaşlıların birbiriyle kaynaşabilmeleri ve Amerikan yaşamında aktif katılımcılar olarak kalabilmeleri için çok sayıda gruplar kurulmuştur.

In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.