Translation of "Gidiş" in English

O, gidiş oranıdır.

That's the going rate.

Her gidiş yeri için gidiş dönüş bileti aşağıdaki gibi.

Round-trip fares to each destination are as follows.

Gidiş dönüş bileti aldın mı?

Did you buy a round-trip ticket?

Bir gidiş-dönüş bileti aldım.

I bought a round-trip ticket.

Gidiş dönüş bilet ücretleri nedir?

What's the round-trip fare?

Osaka'ya gidiş-dönüş biletim var.

I have a round-trip ticket to Osaka.

Büyükannem, Boston'a gidiş ücretimi ödedi.

My grandmother paid my way to Boston.

Şikago'ya gidiş-dönüş bileti istiyorum.

I want a round-trip ticket to Chicago.

Birmingham'a sadece gidiş bileti lütfen.

A one-way ticket to Birmingham, please.

Bileti gidiş-dönüş mü aldın?

Did you buy a round-trip ticket?

- Tom temelli gitti.
- Tom bir daha dönmemek üzere gitti.
- Tom'un gidiş o gidiş.

- Tom has left for good.
- Tom has gone for good.

Tek gidiş bilet ücreti bir dolardır.

The fare is one dollar each way.

Boston'a bir gidiş-dönüş bileti aldı.

He bought a round-trip ticket to Boston.

Tokyo'ya bir gidiş dönüş biletim var.

- I have a return ticket to Tokyo.
- I have a round trip ticket to Tokyo.

Osaka'ya bir gidiş dönüş biletim var.

I have a return ticket to Osaka.

Bir gidiş-dönüş bileti aldı mı?

Did you buy a round-trip ticket?

Gidiş dönüş mü? Sadece tek yön.

Round trip? Only one-way.

Osaka'ya iki gidiş dönüş bileti, lütfen.

Two roundtrip tickets to Osaka, please.

İşe gidiş gelişe çok para harcıyorum.

I spend a lot of money commuting.

Boston'a bir gidiş-dönüş bileti istiyorum.

I'd like a round-trip ticket to Boston.

New York'tan Boston'a gidiş dört saat sürer.

It is a four-hour drive from New York to Boston.

Tom Boston'a bir gidiş dönüş bileti aldı.

Tom bought a round-trip ticket to Boston.

Otobüsler özellikle işe gidiş geliş saatlerinde kalabalıktır.

The busses are especially crowded during rush hour.

Tüm transit yolcuların "Gidiş Salonuna" geçmeleri gerekir.

All transit passangers should proceed to the "Departures Hall".

Tom bir gidiş-dönüş bileti satın aldı.

Tom bought a round-trip ticket.

Günlük işe gidiş gelişiniz ne kadar sürüyor?

How long is your daily commute?

Boston'dan New York'a gidiş dönüş bir bilet istiyorum.

I'd like a round-trip ticket from Boston to New York.

- Taksiyle gidip geldi.
- Gidiş-dönüş için taksi tuttu.

He took a taxi both ways.

Gidiş-geliş bütün yolları, yan sokakları da biliyorsunuz.

street just in case.

Konuklar gidiş için hazırlandılar ve valizlerini gürültüyle paketlediler.

The guests prepared for their departure and packed their suitcases noisily.

Lütfen uygun fiyatlı gidiş-dönüş biletlerini bulmaya çalışın.

Please try to find affordable round trip tickets.

"Tek yön ya da gidiş dönüş?" "Tek yön, lütfen."

"One way or round trip?" "One way, please."

İnsan ölçüleriyle düşünürsek, her gece 400 kilometrelik gidiş geliş demek bu.

The human equivalent of a 400-kilometer round trip every night.

Hangi yolu izlersen izle, şehre gidiş yirmi dakikadan fazla zamanını almaz.

No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.

It's not possible to make the round trip within the hours of darkness, so they have to brave the light.