Translation of "Gerektiğinden" in English

Ne yapmam gerektiğinden emin değilim.

I'm not sure what I should do.

Burada olman gerektiğinden emin misin?

Are you sure you're supposed to be here?

Bunu kovalamamız gerektiğinden emin misin?

Are you sure we should pursue this?

Ne yapmam gerektiğinden emin değildim.

I wasn't sure what I should do.

Nerede beklemem gerektiğinden emin değildim.

I wasn't sure where I was supposed to wait.

Birçok sorunuz olması gerektiğinden eminim.

I'm sure you must have a lot of questions.

Sana güvenmem gerektiğinden emin değilim.

- I'm not sure that I should trust you.
- I'm not sure I should trust you.

Bunu yapmamız gerektiğinden emin misin?

Are you sure we should be doing this?

Ne yapılması gerektiğinden emin değiliz.

We aren't sure what should be done.

Ne yapmamız gerektiğinden emin değiliz.

We're not sure what we should be doing.

Tom'un endişeli olması gerektiğinden eminim.

I'm sure Tom must be worried.

Bunu yapmam gerektiğinden emin değildim.

I wasn't sure I should do that.

Onu yapmam gerektiğinden emin değilim.

- I'm not sure I should do that.
- I'm not sure that I should do that.

Tom, bunu yapması gerektiğinden emin.

Tom is sure he should do that.

Tom'un onu yapmaması gerektiğinden şüpheleniyorum.

- I suspect Tom shouldn't have done that.
- I suspect that Tom shouldn't have done that.

Tom'un burada olmaması gerektiğinden şüpheleniyorum.

- I suspect Tom shouldn't be here.
- I suspect that Tom shouldn't be here.

Tom'un onu yapması gerektiğinden eminim.

- I'm sure Tom should do that.
- I'm sure that Tom should do that.

Onu yapmam gerektiğinden çok eminim.

I'm very sure I should do that.

Tom'un bunu yapması gerektiğinden şüpheleniyorum.

- I suspect that Tom has to do that.
- I suspect Tom needs to do that.
- I suspect that Tom needs to do that.

Tom ne yapması gerektiğinden emin değil.

Tom isn't sure what he should do.

Bunu nereye koymam gerektiğinden emin değilim.

I'm not sure where I should put this.

Nereye gitmem gerektiğinden hâlâ emin değilim.

I'm still not sure where I should go.

Tom ne alması gerektiğinden emin değil.

Tom isn't sure what he's supposed to buy.

Neden burada olmam gerektiğinden emin değilim.

I've never really been sure what I'm supposed to be doing here.

Tom ne yapması gerektiğinden emin değildi.

Tom wasn't sure what he was supposed to do.

Ne kadar beklememiz gerektiğinden emin değilim.

I'm not sure how much we should wait.

Tom kimi karşılaması gerektiğinden emin değildi.

Tom wasn't sure who he was supposed to meet.

Bir sürü sorunuz olması gerektiğinden eminim.

I'm sure you must have many questions.

Tom hangisini alması gerektiğinden emin değildi.

Tom wasn't sure which one he should buy.

Kiminle konuşmam gerektiğinden oldukça emin değilim.

I'm not quite sure who I should talk to.

Ne yapmam gerektiğinden oldukça emin değilim.

I'm not quite sure what I should be doing.

Kime sormam gerektiğinden tamamen emin değilim.

I'm not quite sure who I should ask.

Orada tekrar sola dönmemiz gerektiğinden eminim.

- I'm sure we should've turned left back there.
- I'm sure we should have turned left back there.

Bunu yapmam gerektiğinden hâlâ emin değilim.

I'm still not sure I should be doing this.

Kimle konuşmam gerektiğinden hâlâ emin değilim.

I'm still not sure who I should talk to.

Bunun nereye konulması gerektiğinden emin değilim.

I'm not certain where this ought to be put.

Başka ne yapmam gerektiğinden emin değilim.

I'm not sure what else I should do.

Tom bunu yapması gerektiğinden emin değildi.

- Tom wasn't sure he needed to do that.
- Tom wasn't sure he should do that.

Tom bunu yapması gerektiğinden emin değil.

Tom isn't sure he should do that.

Tom, Mary'nin bunu yapması gerektiğinden emin.

Tom is sure Mary needs to do that.

Tom, Mary'nin onu yapması gerektiğinden emin.

Tom is sure Mary should do that.

Tom bunu tekrar yapması gerektiğinden emin.

- Tom is sure he has to do that again.
- Tom is sure that he has to do that again.

Hangi yoldan gitmem gerektiğinden emin değilim.

I'm not sure which way I should go.

Bunu kime vermem gerektiğinden emin değilim.

I'm not sure who I should give this to.

Bunu nasıl yapmam gerektiğinden emin değilim.

I'm not sure how I should do that.

Tom'un muhtemelen bunu yapması gerektiğinden şüpheleniyorum.

- I suspect Tom will probably need to do that.
- I suspect that Tom will probably need to do that.

Tom'un onu yapması gerektiğinden emin değilim.

- I'm not sure Tom needs to do that.
- I'm not sure that Tom needs to do that.
- I'm not sure that Tom ought to do that.
- I'm not sure that Tom should do that.

Tom'un onu tekrar yapması gerektiğinden eminim.

- I'm sure Tom needs to do that again.
- I'm sure that Tom needs to do that again.

Gerçekten onu yapmam gerektiğinden emin değilim.

- I'm not sure that I really need to do that.
- I'm not sure I really need to do that.

Nereye gitmem gerektiğinden pek emin değilim.

I'm not quite sure where I should go.

Kesinlikle gerektiğinden daha uzun süre kalmamanı öneririm.

I'd suggest you don't stay longer than absolutely necessary.

Tom ne yapması gerektiğinden hâlâ emin değil.

Tom still isn't sure what he should do.

Ne yapıyor olmam gerektiğinden gerçekten emin değilm.

I'm not really sure what I should be doing.

Tom belgeyi kime vermesi gerektiğinden emin değil.

Tom isn't sure who he should give the document to.

Tom nereye gitmesi gerektiğinden hiç emin değil.

- Tom's not at all sure where he should go.
- Tom isn't at all sure where he should go.

Tom ne yapması gerektiğinden hiç emin değil.

- Tom's not at all sure what he should do.
- Tom isn't at all sure what he should do.

Tom hangi yöne gitmesi gerektiğinden emin değildi.

Tom wasn't sure which way he should go.

Kimi işe almamız gerektiğinden pek emin değilim.

I'm not quite sure who we should hire.

Tom'a ne söylemem gerektiğinden pek emin değilim.

I'm not quite sure what I should tell Tom.

Tom Mary'ye söyleyip söylememesi gerektiğinden emin değildi.

Tom was uncertain whether or not he should tell Mary.

Ne yapıyor olmam gerektiğinden hâlâ emin değilim.

I'm still not sure what I should be doing.

Ne zaman orada olmam gerektiğinden emin değilim.

I'm not sure when I should be there.

Ben Tom'un onu gerçekten yapması gerektiğinden şüpheliyim.

- I doubt Tom really needs to do that.
- I doubt that Tom really needs to do that.

Ne yapmamız gerektiğinden tam olarak emin değiliz.

We're not exactly sure what we should be doing.

Kimse gerçekten ne yapmamız gerektiğinden emin değil.

Nobody's really sure what we should be doing.

Tom şarkı söyleyip söylememesi gerektiğinden emin değildi.

Tom wasn't sure whether he should sing or not.

Tom gerçekten ne yapması gerektiğinden emin değil.

Tom isn't really sure what he ought to do.

Tom Mary'nin bunu yapması gerektiğinden emin değildi.

- Tom wasn't sure Mary needed to do that.
- Tom wasn't sure Mary should do that.

Tom, Mary'nin bunu yapması gerektiğinden çok emin.

- Tom is very sure Mary needs to do that.
- Tom is very sure that Mary needs to do that.

Tom Mary'nin bunu yapması gerektiğinden emin değil.

- Tom isn't sure Mary needs to do that.
- Tom isn't sure Mary should do that.
- Tom isn't sure Mary has to do that.

Ne zaman orada olmam gerektiğinden emin değildim.

I wasn't sure when I was supposed to be there.

Tom, ne yapılması gerektiğinden hâlâ emin değil.

Tom is still not sure what needs to be done.

Tom hâlâ ne yapması gerektiğinden emin değil.

- Tom is still not sure what he ought to do.
- Tom is still not sure what he needs to do.
- Tom is still not sure what he should do.

Tom ve Mary'nin Boston'a gitmeleri gerektiğinden şüpheleniyorum.

- I suspect Tom and Mary have to go to Boston.
- I suspect that Tom and Mary have to go to Boston.

Ben Tom'un onu yapması gerektiğinden emin değilim.

- I'm not sure Tom ought to do that.
- I'm not sure that Tom ought to do that.

Tom'un onu tekrar yapması gerektiğinden emin değilim.

- I'm not sure that Tom needs to do that again.
- I'm not sure Tom should do that again.
- I'm not sure that Tom should do that again.

Tom'un önümüzdeki hafta Boston'a gitmesi gerektiğinden şüpheleniyorum.

- I suspect Tom has to go to Boston next week.
- I suspect that Tom has to go to Boston next week.

Tom ne zaman orada olması gerektiğinden emin değildi.

Tom wasn't sure when he was supposed to be there.

Aslında şimdi ne yapıyor olmam gerektiğinden emin değilim.

I'm actually not sure what I should be doing now.

Tom'a yardım etmemiz gerektiğinden o kadar emin değilim.

I'm just not so sure we should be helping Tom.

Bu ilacı ne sıklıkta almam gerektiğinden emin değilim.

I'm not sure how often I should be taking this medicine.

Tom Boston'da gerektiğinden daha fazla zaman geçirmek istemedi.

Tom didn't want to spend any more time than necessary in Boston.

Annen ve babanın seninle gurur duyması gerektiğinden eminim.

I'm sure your parents must be proud of you.

Gerçeği söylemek gerekirse, ne yapmam gerektiğinden emin değilim.

To tell you the truth, I'm not sure what I should be doing.

Tom bana ne yapması gerektiğinden emin olmadığını söyledi.

- Tom told me that he's uncertain what he should do.
- Tom told me that he's not certain what he should do.
- Tom told me he's uncertain what he should do.

Tom Mary'nin bunu yapması gerektiğinden emin olduğunu söyledi.

- Tom said he's sure Mary needs to do that.
- Tom said that he's sure Mary needs to do that.

Tom Mary'nin onu yapması gerektiğinden emin olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't certain that Mary had to do that.

Tom, Mary'nin bunu yapması gerektiğinden emin olduğunu söyledi.

- Tom said that Mary was certain that she needed to do that.
- Tom said that Mary was certain that he needed to do that.