Translation of "Geçinmek" in English

Geçinmek gittikçe zorlaşıyor.

It is getting more and more difficult to make a living.

Tom'la geçinmek zor.

- Tom is hard to get along with.
- Tom is difficult to get along with.

Tom'la geçinmek kolaydır.

Tom is easy to handle.

Onunla iyi geçinmek zordur.

He is hard to get along with.

Kendisiyle geçinmek çok zordur.

He is rather hard to get along with.

Onunla geçinmek çok zordur.

He is very difficult to get along with.

Tom'la geçinmek gerçekten zor.

- Tom is really hard to get along with.
- Tom is very difficult to get along with.

Geçinmek için garsonluk yapıyor.

She waits tables for a living.

Asgari ücretle geçinmek zordur.

It's hard to get by on minimum wage.

Tom'la iyi geçinmek zor.

It's hard to get along with Tom.

Tomla geçinmek çok zor.

- Tom is really hard to get along with.
- Tom is very difficult to get along with.

Dan'la iyi geçinmek zordur.

It's hard to get along with Dan.

Tom'la iyi geçinmek imkansızdır.

Tom is impossible to get along with.

Geçinmek için bunu yapamadım.

I couldn't do that for a living.

Herkesle geçinmek için çaba göstermelisin.

You must make an effort to get along with everyone.

Geçinmek için yeterli para kazanmıyor.

He doesn't earn enough money to live on.

Bu küçük gelirle geçinmek zor.

It is hard to get along on this small income.

Biz geçinmek için yeterince kazanırız.

We make just enough to get by.

Tom'la iyi geçinmek çok zor.

Tom is very hard to get along with.

Seninle iyi geçinmek çok zordur.

You're very difficult to get along with.

Seninle iyi geçinmek çok zor.

You're very hard to get along with.

Leyla ve ben geçinmek zorundayız.

Layla and me have to get along.

Kıt kanaat geçinmek için çok çalıştık.

We worked hard to make ends meet.

Tom geçinmek için güçlükle yeterince kazanıyor.

Tom just barely earns enough to live on.

Tom'la iyi geçinmek çok kolay değil.

- Tom is not so easy to get along with.
- Tom isn't so easy to get along with.

Seninle iyi geçinmek her zaman kolaydı.

You've always been easy to get along with.

Tom'la iyi geçinmek muhtemelen zor olacak.

Tom is likely to be difficult to get along with.

Tom'un geçinmek için ne yaptığını biliyor musun?

Do you know what Tom does for a living?

Tom Mary'nin geçinmek için ne yaptığını biliyordu.

Tom knew what Mary did for a living.

Geçinmek için bize ne yaptığını söyler misin?

Would you tell us what you do for a living?

Tom'un geçinmek için yeterli Fransızca bildiğinden eminim.

I'm sure Tom knows enough French to get by.

Tom geçinmek için kolay bir adam değil.

Tom isn't an easy guy to get along with.

- Geçimini nasıl sağlarsın?
- Geçinmek için ne yaparsın?

- What do you do?
- What do you do for a living?

- Tom ile geçinmek kolaydır.
- Tom geçinmesi kolaydır.

Tom is easy to get along with.

Tom Mary'nin geçinmek için ne yaptığını bilmiyor.

Tom doesn't know what Mary does for a living.

Tom'la iyi geçinmek eskisi kadar kolay değil.

Tom isn't as easy to get along with as he used to be.

Annenle geçinmek babanla geçinmekten daha kolay mı?

Is your father easier to get along with than your mother?

Tom'a geçinmek için ne yaptığını söylememenizi öneririm.

- I suggest you don't tell Tom what you do for a living.
- I suggest that you don't tell Tom what you do for a living.

Tom'a geçinmek için ne yaptığını söylememenizi öneriyorum.

- I suggest you don't tell Tom what you do for a living.
- I suggest that you don't tell Tom what you do for a living.

Bir iş sadece geçinmek için bir araç değildir.

A job is not merely a means to earn a living.

Yeni okul öğrencileri ile geçinmek zor gibi görünüyor

It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.

Tom'la iyi geçinmek zor ama o aptal değil.

- Tom is hard to get along with, but he's not stupid.
- Tom is hard to get along with, but he isn't stupid.

- Tom yaşamak için çalışıyor.
- Tom geçinmek için çalışıyor.

Tom works for a living.

Tom Mary'ye John'un geçinmek için ne yaptığını söyledi.

Tom told Mary what John did for a living.

Tom iyi geçinmek için en zor adamlardan biridir.

Tom is one of the hardest guys to get along with.

Sınıftaki herkesle iyi geçinmek için daha çok çalışabilirdim.

- I could've tried harder to get along with everyone in the class.
- I could have tried harder to get along with everyone in the class.

Sınıftaki herkesle iyi geçinmek için daha çok çalışmalıydım.

- I should've tried harder to get along with everyone in the class.
- I should have tried harder to get along with everyone in the class.

Onunla geçinmek zor olduğu için insanlar Tom'la çalışmayı sevmiyor.

People don't like working with Tom because he's hard to get along with.

Sınıftaki herkesle iyi geçinmek için keşke daha çok çalışsaydım.

I wish I had tried harder to get along with everyone in the class.

Tom'un geçinmek için ne yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok.

I have no idea what Tom does for a living.

Artık kıt kanaat geçinmek zorunda olmayacakları zamanı dört gözle bekliyorlardı.

They looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth.

Lütfen başka herkesle iyi geçinmek için elinden geleni yapmaya çalış.

Please try your best to get along with everybody else.

Kıt kanaat geçinmek için Tom eskisinden daha çok çalışmak zorunda.

Tom has to work harder than he used to to make ends meet.

- Tom bunu yaşamak için yapıyor.
- Tom bunu geçinmek için yapıyor.

Tom does this for a living.

- O geçinmek için zor bir zaman geçirdi.
- Geçimini sağlamakta zorluk çekti.

He had a hard time making a living.

Tom ve karısı kıt kanaat geçinmek için her ikisi çalışmak zorunda.

Tom and his wife both have to work to make ends meet.

Konuştuğumuz tüm öğretmen ve öğrenciler Tom'un geçinmek için kolay biri olduğunu söyledi.

All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.

Bazı insanların ilgisini çekmeyebilir fakat maaşlı bir adam kalmayı tercih ediyorum; Geçinmek için çok fazla kaygılanmak zorunda değilim.

It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.