Translation of "Günlüğü" in English

Tom günlüğü açtı.

Tom opened the diary.

Bu Tom'un günlüğü.

This is Tom's diary.

Tom günlüğü çekmeceye koydu.

Tom put the diary in the drawer.

Rüya günlüğü tutar mısın?

- Do you keep a dream diary?
- Do you keep a dream journal?

Lütfen ipuçları için günlüğü tarayın.

Please scan the diary for clues.

Babamın 30 yıldır sakladığı günlüğü buldum.

- I found the diary that my father kept for 30 years.
- I found my father's diary that he kept for 30 years.

- Günlüğü ne zaman başlatacaklar?
- Bağlanmayı ne zaman başlatacaklar?

When will they start logging?

- Tom rüya günlüğü tutuyor.
- Tom rüya güncesi tutuyor.

Tom keeps a dream diary.

Tom, o günkü olaylar hakkında yazdıktan sonra günlüğü kapattı.

Tom closed his diary after writing about that day's events.

Ne Tom'un ne de Mary'nin bir ağ günlüğü var.

Neither Tom nor Mary has a blog.

Gördüğü rüyaları unutmamak ve daha sonra analizini yapmak için yatağının yanında bir rüya günlüğü tutuyor.

He keeps a dream journal by his bedside so he doesn't forget the dreams he has and can analyze them afterwards.