Translation of "Fayda" in English

Fayda nedir?

What's the use?

Fayda görmüyorum.

I see no benefit.

Bu fayda etmeyecek.

That isn't going to help.

Aklımızda bulundurmakta fayda var.

are social constructs.

Nötr olmada fayda vardır

It is good to be neutral

Son pişmanlık fayda etmez.

- It is no use crying over spilt milk.
- There is no use crying over spilt milk.

O, topluluğa fayda sağlayacaktır.

That will benefit the community.

- Faydası yok.
- Fayda etmiyor.

- It's no good.
- It doesn't help.

Hiçbir şey fayda etmeyecek.

Nothing will help.

şunu belirtmekte de fayda var

it is also worth mentioning

Gelecek nesillere fayda sağlayabilecek bir işi bitirmek.

is finishing work that might benefit future generations.

fayda sağlamak için icat edildiğini anladığımız zaman

in order to advantage themselves and us,

Uzun vadede fayda sağlayabilecek alanlara yatırım yapılmamıştı.

The money was not invested in areas where it could bring benefit over the long term.

Anlaşılan o ki, parayı takip etmekte fayda var.

Turns out, it helps to follow the money.

Başardı , bu da BAE ekonomisine birçok fayda getirdi.

and distributing them, which brought many benefits to the UAE economy.

- Hiçbir şeyin faydası olmayacak.
- Hiçbir şey fayda etmeyecek.

Nothing will help.

Sigara içmek çok zarar verir ama hiç fayda vermez.

Smoking does much harm but no good.

Başkan olmasından fayda sağlayan büyük şirketler tarafından ona yetki veriliyor

He's enabled by big corporations who benefit from him being in office,

Ve, tabi ki... kim en çok üretim kotasından fayda sağladı?

And, of course… who was benefiting the most from those production quotas?

Fakat bu soluk ışık yerde yemek arayan hayvanlara pek fayda etmez.

But this faint glow is little help for animals looking for food on the ground.

Rüzgar ne yönden eserse o yöne eğilmekte fayda vardır diye düşünüyorum

I think it would be useful to lean in what direction the wind blows.

Ezbere öğrenme sınavları geçmenizde fayda sağlayabilir ama konuyu gerçekten anlayacağınızın teminatı değildir.

Rote learning might help you to pass exams, but it's no guarantee that you'll really understand the subject matter.

- Daha fazla beklemekte bir fayda görmüyordu.
- Daha fazla beklemenin hiçbir faydası olmadığını anladı.

He saw no advantage in waiting any longer.

- Son pişmanlık fayda etmez.
- İş işten geçtikten sonra önlem almak için çok geç.

It's too late to shut the stable door after the horse has bolted.

- Kar elde etmek için problem yaratmak gerekiyor.
- Fayda elde etmek için problem yaratmak gerekiyor.

You have to create problems to create profit.

- At çalındıktan sonra ahırın kapısını kapatmak için çok geç.
- Atı alan Üsküdar'ı geçti.
- Son pişmanlık fayda vermez.

It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.