Translation of "Dinsel" in English

Dinsel inancımı yitirdim.

I've lost my religious faith.

Dinsel mezhep nedir?

What is a religious sect?

Aşırı dinsel tutuculuğa karşı savaşmalıyız.

We must fight religious fundamentalism.

Leyla'nın derin dinsel inançları vardı.

Layla had deep religious convictions.

Sami dinsel bir cemaat üyesiydi.

Sami was a member of the congregation.

Bir devlet okulunda dinsel eğitim yasaklandı.

Religious education is prohibited at a public school.

O başkalarının dinsel inançlarına karşı hoşgörülüdür.

He is tolerant in religious belief of others.

- Din özgürlüğünü destekliyorum.
- Dinsel özgürlüğü destekliyorum.

I support religious freedom.

Dinsel görüşlerini sizinle paylaşmak isteyen insanlar, sizin dinsel görüşünüzü onlarla paylaşmanızı neredeyse hiç istemezler.

People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.

Bu, gizli dinsel törenleri kullanan eski bir örgüt.

It's an old organization that uses secret rituals.

Ayrıca, otoriteye ve hiyerarşiye olan saygıları neredeyse dinsel seviyede. Ve bu yüzden

Further, their respect for authority and hierarchy is almost religious. And… this is why none

Roma dünyasında hüküm süren muhtelif ibadet şekillerinin tümü, insanlar tarafından mütesaviyen doğru, düşünürü tarafından yanlış, yargıcı tarafından da faydalı olarak görüldü. Ve böylelikle müsamaha yalnızca karşılıklı müsamahayı değil, aynı zamanda dinsel uyumu da ortaya koydu.

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.