Translation of "Dinlersem" in English

Almanca olmayan sesli bir mesaj dinlersem

if I listen to a voicemail that's not in German,

- Onu ne kadar çok dinlersem,ondan o kadar daha az hoşlanırım
- Onu ne kadar çok dinlersem, onu o kadar daha az seviyorum.

The more I listen to her, the less I like her.

Onu ne kadar uzun süre dinlersem, onu o kadar az severim.

The longer I listen to her, the less I like her.

- Onu dinledikçe daha az seviyorum.
- Onu ne kadar çok dinlersem, onu o kadar daha az seviyorum.

- The longer I listen to her, the less I like her.
- The more I listen to her, the less I like her.

- Mary'nin zırvasını daha fazla dinlemek zorunda kalırsam, deliririm.
- Mary'nin zırvalarını daha fazla dinlemek zorunda kalırsam, deliririm.
- Mary'nin zırvalıklarını daha fazla dinlersem delireceğim.

If I have to listen to Mary's twaddle any further, I'll get mad.