Translation of "Diğerlerinden" in English

Sami diğerlerinden farklıdır.

Sami is different from the others.

O diğerlerinden daha çekici.

She is more charming that the others.

Bütün diğerlerinden daha güzeldi.

She was more beautiful than all of the others.

Ev, diğerlerinden ayrı duruyor.

The house stands apart from the others.

Bazıları diğerlerinden daha iyidir.

Some are better than others.

Bir dişi, diğerlerinden ayrı düşüyor.

A female is cut off from the others.

En iyi düşüncelerimiz diğerlerinden gelir.

Our best thoughts come from others.

Bazı hainler diğerlerinden daha uğursuzdurlar.

Some villains are more sinister than others.

O bütün diğerlerinden daha güzeldi.

She was more beautiful than all the others.

Bazı insanlar diğerlerinden daha naziktir.

Some people are nicer than others.

Bu ağaç diğerlerinden daha büyük.

This tree is bigger than all the others.

Diğerlerinden kopya çekmesen iyi olur.

You had better not copy off others.

Bazı kültürler diğerlerinden daha iyidir.

Some cultures are better than others.

Bazı dersler diğerlerinden daha kolay.

Some classes are easier than others.

Bu hangi şekilde diğerlerinden ayrılıyor.

How is it different?

Diğerlerinden üstün olan 72 hayvanı bulduk.

We found 72 that stand above the pack.

Bu konu birazcık daha diğerlerinden farklı

This topic is a little different from others

Hiçbir ulus diğerlerinden tamamen ayrılmış olamaz.

No nation can exist completely isolated from others.

Onun diğerlerinden daha fazla deneyimi var.

She has more experience than others.

Bazı sporcular diğerlerinden daha fazla terler.

Some athletes sweat more than others.

Bu şişeyi tüm diğerlerinden ayrı tutuyorum.

I keep this bottle separate from all the others.

Bu ev diğerlerinden çok daha büyük.

This house is so much bigger than the other.

Bazı kültürler tarafsızca diğerlerinden daha iyidir.

Some cultures are objectively better than others.

çünkü kartı diğerlerinden birazcık daha uzun gösteriyorum.

because I'm presenting it a bit longer than the others.

Diğerlerinden farklı olarak din dışı olarak görünmez

Unlike others, it does not appear to be non-religious

- Ben diğerlerinin önünde geldim.
- Diğerlerinden önce vardım.

I arrived ahead of the others.

O, matematikte tüm diğerlerinden kat kat yukarıdaydı.

In mathematics he was head and shoulders above all the others.

Bu çiçekler diğerlerinden daha erken çiçek açar.

These flowers bloom earlier than the others do.

John diğerlerinden çok daha iyi bir şarkıcıdır.

John is a far better singer than the others.

Bu çiçekler diğerlerinden daha önce çiçek açar.

These flowers bloom earlier than others do.

Bir insanı diğerlerinden daha akıllı yapan nedir?

What makes one man smarter than the other?

Eşsiz bir yer, çünkü diğerlerinden çok daha eski.

it's a unique site because it's much older than all the other ones.

Diğerlerinden daha çok paranız olduğu için suçlu hissediyorsanız.

Feel guilty that you have more money than other people?

Sınıfta diğerlerinden biraz daha büyük bir çocuk vardı,

There was one kid in a class who was bigger than the rest

Bu sorulardan birinin diğerlerinden daha önemli olduğunu söylerler.

and they would say one of these questions is more important than the others.

Bu pramiti diğerlerinden ayıran özelliği ise merdivenli olması

the feature that distinguishes this pramit from the others is that it has a ladder

Tüm diller eşittir, ama İngilizce diğerlerinden daha eşittir.

All languages are equal, but English is more equal than the others.

Neden bazı insanlar dilleri diğerlerinden daha hızlı öğrenirler?

Why do some people learn languages faster than others?

- Diğerlerinden sıyrılıyor.
- Diğerlerinin arasında sivriliyor.
- Diğerleri arasında göze çarpıyor.

She stands out from the rest.

Benim için diğerlerinden daha değerli olan bazı arkadaşlar var.

There are some friends who are dearer to me than others.

Bence herkes iyidir ama bazı insanlar diğerlerinden daha iyidir.

In my opinion, everybody is good but some people are better than others.

Bütün hayvanlar eşittir ancak bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir.

All animals are equal, but some animals are more equal than others.

Neden bazı insanlar dilleri diğerlerinden daha hızlı biçimde öğrenirler?

- Why do some people learn languages faster than others?
- Why do some people learn languages more quickly than others?

Daha kısa ama albüm süresi neredeyse aynı uzunlukta. Diğerlerinden ayrılma

College Dropout, but it runs nearly as long and it really stands out because

O, bu bir şeyi yedikten sonra diğerlerinden herhangi birini yemedi.

Having finished eating this one thing, he didn't eat any of the others.

üzerinde olduğu tahmin edildiği için, kişi başına düşen geliri diğerlerinden daha yüksek,

70 thousand dollars annually per person in addition to the amenities provided by the

- Bazı diller doğası gereği diğerlerinden üstün.
- Bazı diller doğal olarak diğerlerine göre üstündür.

Some languages are inherently superior to others.

Herkes komik roller oynamanın diğerlerinden daha zor olduğunu iddia ediyor fakat bu hiç doğru değil. Herhangi bir alanda, iyi bir iş yapmak her zaman zordur.

Everyone claims that it's harder to play comic roles than others, but that's not true at all. Doing a good job is always difficult, in any area.