Translation of "Devletler" in English

Devletler.

States.

Ve Birleşik Devletler.

[in English] And the United States.

Devletler sürekli savaş halindeydiler.

The states were constantly at war.

Iki Birleşik Devletler arasında mal taşımak için gemiler Devletler limanları.

vessels to transport goods between two United States ports.

Birleşik Devletler 50 eyaletten oluşmuştur.

The United States is composed of 50 states.

Ben bir Birleşik Devletler vatandaşıyım.

I'm a U.S. citizen.

Birleşik Devletler, Kanada ile sınırdaştır.

The United States is next to Canada.

Eski bir Birleşik Devletler bahriyesiydi.

He was a former United States Marine.

Birleşik Devletler halkı İngilizce konuşur.

People in the United States speak English.

Birleşik Devletler, Paris Anlaşmasından çekilecek.

The United States will withdraw from the Paris Agreement.

Birleşik devletler Suriye'ye savaşı kaybetti.

The United States has lost the war in Syria.

Birleşik Devletler istemiyor. İngiltere de öyle.

Not the US. Neither does Great Britain.

İnsanlar toplumlara, toplumlar devletlere ve devletler birbirlerine...

Humans, societies, countries and states alltogether...

Devletler için de, balıkçıları ve tarım arazilerini

And it's far too easy for governments to stand by

Orta Doğu, Rwanda ve Birleşik Devletler boyunca

The entire time I was traveling around the Middle East and Rwanda

"Birleşik Devletler tutuklanan papaz üzerinden yaptırım uyguluyor"

U.S. Imposes Sanctions on Turkish Officials Over Detained American Pastor

Savaş Müttefik Devletler için zaferle sona erdi.

The war ended in victory for the Allied Powers.

Birleşik devletler zengin yer altı kaynaklarına sahip.

The United States is abundant in natural resources.

Birleşik Devletler tüm dünyaya buğday ihraç eder.

The United States exports wheat all over the world.

Donald J. Trump, Birleşik Devletler Başkanı seçildi.

Donald J. Trump is the President-elect of the United States.

Bu ilk Vazquez hükümetinde Birleşik Devletler ile bir

It happened during the first Vazquez administration, when they

Tom "Birleşik Devletler" ve "Amerika" arasındaki farkı bilmiyor.

Tom doesn't know the difference between the "United States" and "America".

Şu an Birleşik Devletler ve ötesinde bir sürü insan

Right now, so many people in the United States and beyond

Birleşik Devletler genelindeki insanların üçte ikisinin cevabı "Hayır" oldu.

two-thirds of people in the entire United States say, "Never."

- ABD, Kanada ile komşudur.
- Birleşik Devletler, Kanada ile komşudur.

The United States borders Canada.

Birçok kişi devletler ve hükümetler arasındaki farkı hemen anlayamıyor.

Many people do not immediately understand the difference between states and governments.

Emirates'i çok uzağa götürecek olan gelecek. Devletler , kamu gelirini artırmak

future that will take the Emirates far away. While states devise economic plans

İkinci Dünya Savaşı'nın hemen ardından, tüm Avrupalı devletler iflas etmişti.

Right after the Wold War II, all the European countries were on bankrupcy. France was one

Birleşik Devletler güçlü bir Avrupa istiyordu. Böylelikle ondan mal alabilirlerdi.

the day, United States was interested to have a strong Europe to buy all their goods. This

Suriye'deki Birleşik Devletler elçisi güvenlik nedenlerinden dolayı ülkeyi terk etti.

The United States Ambassador in Syria left the country for security reasons.

Birleşik Devletler adalet sisteminde bir jüride on iki kişi vardır.

In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.

O, Birleşik Devletler edebiyatı eğitimi almak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

- He went to America to study American literature.
- He went to the United States to study US literature.

1888'deki Büyük Kar Fırtınası, Birleşik Devletler tarihinin en ağır kar fırtınalarından biriydi.

The Great Blizzard of 1888 was one of the most severe blizzards in the history of the United States.

Diğerleri bir seçim düzenlerken, bazı devletler parti yönetim kurulu tarafından birincil adaylar seçerler.

Some states select primary candidates by caucus, while others hold an election.

Birleşik Devletler ve İngiltere'nin farklı işaret dilleri vardır. Meksika İşaret Dili de İspanyolca İşaret Dili'nden farklıdır.

The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.

Amerika Birleşik Devletleri, başarıyla Yerli topraklarının nüfusunu azalttı. Başka bir deyişle, Birleşik Devletler, başarılı bir soykırımı gerçekleştirdi.

The United States successfully depopulated Indian lands. In other words, the United States carried out a successful genocide.

Tom bize Birleşik Devletler hükûmetinin Rusya'nın emniyetini cidden tehdit eden bir silah bağdarlaması icra etmeye gayret ettiğini söyledi.

Tom has told us that the US government is trying to implement a weapon program that could seriously threaten the security of Russia.

- 1860'ta Lincoln, Amerika Birleşik Devletleri başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, Birleşik Devletler başkanlığına seçildi.
- 1860'ta Lincoln, ABD başkanlığına seçildi.

- In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
- Lincoln was elected President of the United States in 1860.

Ben buraya dünyada Birleşik Devletler ve Müslümanlar arasında yeni bir başlangıç noktası aramak için geldim; biri karşılıklı ilgi ve karşılıklı saygıya dayalı; biri Amerika ve Müslümanın münhasır olmadığı ve rekabet içinde olması gerekmeyen gerçeğine dayalı.Bunun yerine onlar örtüşürler ve ortak prensipleri paylaşırlar - adalet ve ilerleme prensipleri tüm insanların hoşgörü ve haysiyeti.

- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that the United States and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.