Translation of "Detaylarla" in English

Detaylarla ilgilenmiyorum.

I'm not interested in the details.

Detaylarla benim canımı sıkmayın.

Don't bother me with details.

Şimdiki mikroskoplar, maddenin moleküler yapısını ince detaylarla gözlemlememize olanak sağlar.

Current microscopes allow us to observe with fine detail the molecular structure of materials.

Günbe gün gazeteler Başkanın evliliğine sadakatsizliği hakkında korkunç detaylarla halkın içini gıcıkladılar.

Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity.