Translation of "Dönmemek" in English

Byron dönmemek üzere İngiltere'den ayrıldı.

Byron left England, never to return.

Geri dönmemek üzere buradan ayrılacak.

He will leave here for good.

Geri dönmemek üzere kumardan vazgeçmelisin.

You've got to give up gambling once and for all.

Asla dönmemek üzere oraya gitti.

He went there, never to return.

Chaplin geri dönmemek üzere Amerika'dan ayrıldı.

Chaplin left America for good.

Avcı dönmemek üzere ormanın derinliklerine gitti.

The hunter went deep into the forest, never to return.

O, dönmemek üzere, yurt dışına gitti.

He went abroad, never to return.

1960'ta, dönmemek üzere Afrika'ya gitti.

He went to Africa in 1960 never to return.

Ken Japonya'dan geri dönmemek üzere mi ayrıldı?

Has Ken left Japan for good?

O asla geri dönmemek üzere Japonya'dan ayrıldı.

- He left Japan for good.
- He left Japan never to come back.

John geri dönmemek üzere Amerika'ya döndü mü?

Has John returned to America for good?

Bu kenti terk edip asla geri dönmemek istiyorum.

I want to leave this city and never come back.

Doğduğu yeri bir daha dönmemek üzere terk etti.

He left his native village, never to return.

Jane, geri dönmemek üzere Japonya'yı terk etti mi?

Has Jane left Japan for good?

Amcam bir daha dönmemek üzere 1983 yılında Meksika'ya gitti.

My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.

Onlar geri dönmemek üzere Amerika Birleşik Devletlerinde yaşamaya karar verdi.

- She has decided to live in America for good.
- She has decided to live in the United States for good.

- Gemi tekrar dönmemek üzere limandan ayrıldı.
- Gemi, tekrar görülmemek üzere limandan ayrıldı.

The ship left the port, never to be seen again.

Belki Tom Mary'nin geri dönmemek üzere onu terk ettiği olasılığını göz önünde bulundurmalı.

- Maybe Tom should consider the possibility that Mary has left him for good.
- Maybe Tom should consider the possibility Mary has left him for good.

- Tom temelli gitti.
- Tom bir daha dönmemek üzere gitti.
- Tom'un gidiş o gidiş.

- Tom has left for good.
- Tom has gone for good.

- O asla geri dönmemek üzere Japonya'dan ayrıldı.
- Japonya'yı asla geri dönmeyecek şekilde terk etti.

He left Japan never to come back.

- Bu kenti, geri dönmemek üzere terk etmek istiyorum.
- Ben bu şehri terk etmek istiyorum ve asla geri gelmek istemiyorum.

- I would like to leave this town and never come back.
- I'd like to leave this town and never come back.