Translation of "Döndüğümde" in English

Döndüğümde, arabam çalınmıştı.

When I came back, my car was gone.

Döndüğümde seni göreceğim.

I'll see you when I get back.

Döndüğümde yardım edeceğim.

I'll help when I come back.

Ben döndüğümde konuşacağız.

When I return, we'll talk.

Eve döndüğümde kirliydim.

I was dirty when I got home.

Döndüğümde bisikletim yok olmuştu.

My bicycle was gone when I returned.

Geri döndüğümde sana söylerim.

I'll tell you when I get back.

Döndüğümde seni görecek miyim?

Will I see you when I get back?

Eve döndüğümde onu bitiririm.

I'll finish it when I get home.

Döndüğümde çay hazır olsun.

Have tea ready when I come back.

Eve döndüğümde geç olmuştu.

It was late when I returned home.

Eve döndüğümde hava kararmıştı.

It was dark when I got back home.

- Yarın geri döndüğümde onları arayacağım.
- Geri döndüğümde onları yarın ararım.

I'll call them tomorrow when I come back.

Bu yüzden Berlin'e geri döndüğümde

So I traveled back to Berlin.

Ben döndüğümde babam zaten evdeydi.

My father was already at home when I came back.

Geri döndüğümde burada olmanı istiyorum.

I want you to be here when I get back.

Geri döndüğümde arabam yok olmuştu.

When I came back, my car had vanished.

Geri döndüğümde kayıp arabamı buldum.

When I got back, I found my car missing.

Eve döndüğümde uyanık olacağını düşünmemiştim.

I didn't think you'd be awake when I got home.

Eve döndüğümde cüzdanımı unuttuğumu fark etmedim.

I did not miss my purse until I returned home.

Eve döndüğümde, erkek kardeşim ödevini yapmıştı.

When I returned home, my brother had done his homework.

Geri döndüğümde hâlâ burada olacak mısın?

Will you still be here when I get back?

Eve döndüğümde büyük bir kavga olacak.

There's going to be a major fight when I get home.

Eve döndüğümde seni uyandırmamaya söz veriyorum.

I promise not to wake you up when I get home.

Ben döndüğümde senin burada olup olmayacağını bilmiyorum.

I don't know if you'll be here when I return.

Geri döndüğümde size onu nasıl kullanacağınızı açıklayacağım.

I'll explain to you how to use it when I come back.

Geri döndüğümde her şeyin hazır olmasını istiyorum.

When I return I want everything to be prepared.

Eve döndüğümde erkek kardeşim ev ödevini yapıyordu.

When I returned home, my brother was doing his homework.

Gece o kadar soğuktu ki döndüğümde neredeyse donmuştum.

The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.

Geri döndüğümde, çantam bir iz bırakmadan ortadan kaybolmuştu.

When I got back, my bag had disappeared without a trace.

Eve döndüğümde, buz gibi soğuk bir duş aldım.

When I got home, I had a nice, ice-cold shower.

Eve döndüğümde Tom ve Mary zaten akşam yemeği yiyorlardı.

Tom and Mary were already eating dinner when I got home.

Arkamı döndüğümde bir çift güzel yeşil göz aşağıdan bana bakıyordu

and I turn back and I saw these two beautiful green eyes just below me