Translation of "Gümrük" in English

Gümrük nerede?

- Where is the Customs Service?
- Where is Customs?

- Gümrük bildiriminiz, lütfen.
- Gümrük beyanınız, lütfen.

Your customs declaration, please.

Cibuti, Çin'le ortak gümrük

Djibouti will create a

Bir gümrük beyanı gereklidir.

A customs declaration is required.

Gümrük memurları kutuları inceledi.

The customs officials examined the boxes.

Gümrük memurları gemiye bindi.

The customs officials boarded the ship.

Gümrük idaresi sınırda bulunur.

The customs office is at the border.

Onlar gümrük vergilerini ödediler.

They paid customs duties.

Gümrük memurları bütün gemiyi araştırdılar.

The customs officials searched the whole ship.

Lütfen Gümrük Beyan Formunu doldurun.

Please fill out the Customs Declaration Form.

Mal gümrük tarafından ele geçirildi.

The goods were seized by customs.

Bu mallar gümrük vergisinden muaftır.

These articles are all exempt from duty.

- Bu mallar için gümrük vergisi yok.
- Bu mallar gümrük vergisine tabi değildir.

These goods are free of duty.

Gümrük görevlileri Tom'u tepeden tırnağa aradılar.

Customs officials carried out a full body search on Tom.

Gümrük muayenesi için bagajını açmak zorundasın.

You have to unpack your luggage for customs inspection.

Gümrük ajanı, kaçakçılık için Tom'u araştırdı.

The customs agent searched Tom for contraband.

Bir gümrük görevlisi, bavulumu açmamı istedi.

A customs official asked me to open my suitcase.

Başkan Arthur gümrük vergilerini düşürmek istedi.

President Arthur wanted to reduce the tariffs.

Ama burda gümrük tarifesinden fazlası da var.

But there are more than tariffs here.

Bazı gümrük vergileri yüzde 60'a varıyordu.

Some of the tariffs were as high as sixty percent.

Tom Kanadalı gümrük yetkilileri tarafından sorguya çekildi.

Tom was interrogated by Canadian customs officials.

Cleveland yüksek gümrük vergilerinin yanlış olduğuna karar verdi.

Cleveland decided that high tariffs were wrong.

Bu durumda Uruguaylı şirketler gereksiz gümrük vergilerine harcanan paralardan 100 milyon dolarlık

In this case, Uruguayan companies would save more than 100 million dollars in Needless

- Bu kamera gümrüğe tabiidir.
- Bu kamera gümrüklüdür.
- Bu kamera gümrük vergisine tabiidir.

This camera is dutiable.