Translation of "Bulan" in English

Anahtarlarını bulan Tom'du.

It was Tom who found your keys.

Cesedi bulan bekçiydi.

It was the gamekeeper who found the body.

Tom'u bulan oldu mu?

Has anyone found Tom yet?

Cüzdan bulan oldu mu?

Has anyone found a wallet?

Beni bulan kişi Tom'du.

Tom was the one who found me.

Mary'yi bulan kişi Tom'dur.

Tom is the one who found Mary.

Onları bulan oldu mu?

Has anyone found them yet?

Onu bulan oldu mu?

Has anyone found him yet?

Saatini bulan genç burada.

Here is the boy who found your watch.

Bu, saatini bulan delikanlı.

This is the boy who found your watch.

Tom'un anahtarını bulan kişiyim.

I'm the one who found Tom's key.

Ben, Tom'u bulan kişiyim.

I'm the one who found Tom.

Mary'nin anahtarını bulan kişi Tom'dur.

Tom is the one who found Mary's key.

Yeni bir fikir bulan kişi Tom'du.

Tom was the one who came up with the idea.

Tom'un anahtarlarını bulan kişi ben değildim.

I wasn't the one who found Tom's keys.

Bir arkadaş bulan bir hazine bulur.

Who finds a friend, finds a treasure.

Tom sınıfımızda iş bulan ilk kişiydi.

Tom was the first one in our class to find a job.

Tom ve ben Mary'yi bulan kişilerdik.

Tom and I were the ones who found Mary.

O akşam bizi park alanında bulan adamın

I was impressed with the particular theatrics

İşte onu bulan 7 kişiden 6 tanesi

Here are 6 out of 7 people who found it

Köpeğimi bulan kişiyi burada bir ödül bekliyor.

There will be a reward for the person who finds my dog.

Farklı mitolojilerde bu hazineyi bulan kişilerin lanetneceğinden bahsediliyor

People who find this treasure in different mythologies are said to be damned

O, her şeye kusur bulan biri gibi görünüyor.

He seems like a nitpicker.

O, başkasının hatasını bulan türde bir kişi değil.

He's not the kind of person who finds fault with others.

Christopher Columbus, ün bulmadı. Christopher Columbus'u bulan ündü.

Christopher Columbus did not find fame. It was fame that found Christopher Columbus.

Tüm takım için benzin bulan bir dahimiz mi vardı?

Was it one genius who was finding oil for the whole team?

Çeşitli nedenlerle kendilerini böyle bir durumda bulan birçok insan var.

There are a lot of people who find themselves in such a situation for various reasons.

Güneşin etrafında dönüşü 30 milyon yılı bulan kuyruklu yıldızlar bile var

there are even comets with the sun turning around 30 million years

Onun hikayesi polis memurunun yalan söylediğini bulan bir muhabir tarafından doğrulandı.

Her story was vindicated by a reporter, who found that the police officer had been lying.

Tom felaketin ortasında her zaman hakkında gülecek bir şey bulan kişi türüdür.

Tom is the kind of person that, in the midst of disaster, always finds something to laugh about.

Fahrenheit, termometreyi bulan Alman bir mucittir. Aynı zamanda onun ismi bir sıcaklık birimine verilmiştir.

Fahrenheit is a German inventor who invented the thermometer. At the same time, his name is given to a unit of temperature.

Tom çabuk kafayı bulan birisidir ve genellikle 2-3 atımlık votkadan sonra iptal olur.

Tom can't hold his drink and is usually legless after two or three.

Bir Hamursuz Bayramı geleneğinde, "afikoman" denen yarım matsa ekmeği bir yere saklanır ve onu bulan çocuk pahalı bir hediye isteme hakkı kazanır.

There's a Passover custom to hide half a matzo, which is called "Afikoman", and the child who finds it is entitled to ask for an expensive present in return for it.

Yabancı aksan sendromu henüz açıklanamayan, hastanın anadilini daha fazla düzgün şekilde telaffuz edemeyip yabancı bir aksanla konuşmaya başlamasıyla vuku bulan tıbbi bir durumdur.

Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.