Translation of "Haklarını" in English

Haklarını biliyorsun.

You know your rights.

Haklarını bil.

Know your rights.

- Haklarını biliyorlar.
- Onlar kendilerinin haklarını biliyorlar.

They know their rights.

Göçmenlerin haklarını, çevreyi,

for immigrants' rights, for the environment,

Azınlık haklarını korumalıyız.

We have to stand up for minority rights.

Onlar haklarını savundular.

They stood up for what was right.

İnsan haklarını unutmayalım.

Let's not forget human rights.

En temel insan haklarını,

a person who stands up for reproductive rights,

O kısmın haklarını kısıtlıyor

restricting the rights of that part

Mary insan haklarını savunuyor.

Mary is defending human rights.

Polis Tom'a haklarını okudu.

The policeman read Tom his rights.

Tom kendi haklarını biliyor.

Tom knows his rights.

Herkes için insan haklarını geliştirmeliyiz.

We must advance human rights for all.

Vatanseverler kendi milletinin haklarını savundu.

The patriots stood up for the rights of their nation.

Kadınların haklarını büyük ölçüde koruyup, geliştirmiştir

It greatly protected and improved women's rights

Hükûmetlerin diğer insanların da haklarını ellerinden almada

to see how far you're willing to let the government go

Eyalet yönetimi vatandaşlarının sivil haklarını mahrum etti.

The state government deprived the civil rights of their citizen.

Polis Tom'u kelepçeledi ve ona haklarını okudu.

The police handcuffed Tom and read him his rights.

Amerika'da insan haklarını korumak için katı yasalar vardır.

America has strict laws to protect human rights.

Ortağımın yasal haklarını satın aldım ve artık şirket benim.

I bought out my partner and now the company is mine.

Başka insanların haklarını elinden alma hakkımı gasp etmeyi kesin.

Stop taking away my right to take away other people's right.

Diğer toplumların haklarını ihlal etmeyi garanti eden ceza hukuku sistemi

but about ensuring that certain people, certain communities are protected,

2016 yılının Mart ayında mahkeme, muhalefet liderliğindeki Ulusal Meclisi haklarını geçersiz kıldı

In March 2016, the court ruled to strip the opposition-led National Assembly of its powers

Amerika insan haklarını icat etmedi. Gerçek anlamda, tam tersidir. İnsan hakları Amerika'yı icat etti.

America did not invent human rights. In a very real sense, it is the other way round. Human rights invented America.

İnsan hakları mı? İnsan haklarını cehenneme gönderin, ait oldukları yere. Neokonların insan hakları hakkında düşündükleri şey budur.

Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights.

Yeni davranış kurallarını ihlâl etmekten yakalanan gençler seyahat özgürlüğü haklarını kaybedecekler, ve bu hakkı geri almak için parasız toplum işini tamamlamak zorunda kalacaklar.

Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.