Translation of "Amma" in English

Amma sıkıcı.

- How boring.
- What a drag!

Amma safmışım ha.

Boy was I naive.

Amma eğlendik, değil mi?

We sure had fun, didn't we?

Amma velakin, tüm bunlar değişebilir.

Nonetheless, all of this can change.

- Ne geceydi be.
- Amma geceydi ha.

That was one hell of a night.

- Vay, amma hızlısın.
- Oo bakıyorum da hızlısın.

Oh wow, you are fast.

- Amma şansı var!
- Adamda ne kısmet varmış!

- He's so lucky!
- What a lucky guy!

- Hadi canım!
- Amma da yaptın!
- Yok devenin nalı!

Get along with you!

Vay be, bu cümle de amma tantana kopardı.

Boy, that sentence sure caused a kerfuffle.