Translation of "Amatörüm" in English

Ben bir amatörüm.

I'm an amateur.

Ben de bir amatörüm.

I'm also an amateur.

Ben hâlâ bir amatörüm.

I'm still an amateur.

Ben sadece bir amatörüm.

I'm just an amateur.

Sen bir profesyonelsin, ama ben bir amatörüm.

You are a professional, but I am an amateur.

İş resim sanatına gelince tam bir amatörüm, ama bu tabloyu gerçekten beğeniyorum.

I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.