Translation of "Aldığı" in English

Aldığı çok pahalıydı.

What she bought was very expensive.

Bu Tom'un aldığı.

It's what Tom had.

Aldığı notlardan utandı.

He was ashamed of the grades he got.

Sıvı hacminin yerini aldığı.

same amount of water as its volume.

Ödülü aldığı için övündü.

He boasted of having won the prize.

Orada aldığı bir kameraydı.

What she bought there was a camera.

Caddede aldığı resmi çerçeveletti.

He framed the picture he had bought on the street.

Dün aldığı saati kaybetti.

He lost the watch he bought yesterday.

Onun aldığı araba ithaldir.

The car they bought is imported.

Tom'un dün aldığı neydi?

What was it that Tom bought yesterday?

Ya aldığı diğer ilaçlarla çatıştığından

What if you can't give someone Propranolol

Dün Mike'ın aldığı bu raketti.

It was this racket that Mike bought yesterday.

Birinin parayı yanlışlıkla aldığı belliydi.

It was apparent that someone had taken the money by mistake.

Mary'nin dün satın aldığı neydi?

What was it that Mary bought yesterday?

Tom Mary'den aldığı mektubu yırttı.

Tom tore up the letter he got from Mary.

Onların aldığı hediye kendileri içindir.

The present they bought is for themselves.

Tom'un ne aldığı umurumda değil.

I don't care what Tom takes.

O, Mary'nin dün aldığı etekti.

That was the skirt that Mary bought yesterday.

Onun bazen aldığı bu kadar.

That's all it takes sometimes.

Bunlar Tom'un dün aldığı şeyler.

These are the things Tom bought yesterday.

O, Tom'un onu aldığı yer.

That's where Tom bought it.

Dan Linda'yı aldığı adaya götürdü.

Dan took Linda to the island he had purchased.

Bu onların satın aldığı evdir.

This is the house they bought.

Tom'un dün aldığı bu kitaptı.

It was this book that Tom bought yesterday.

Bu, müminlerin abdestlerini aldığı yer.

This is where the believers perform their ablutions.

Parayı aldığı hakkında yalan söyledi.

She lied about taking the money.

Yanımda yer aldığı için mutluydum.

I was happy that she took my side.

Tom aldığı ödemeden memnun değildi.

Tom wasn't satisfied with the pay he was getting.

Tom aldığı cezayı hak etti.

Tom deserved the punishment he got.

Tom aldığı tanıyı kimseye söylemedi.

Tom kept his diagnosis a secret.

Belediye başkanının rüşvet aldığı söyleniyor.

- They say that the mayor takes bribes.
- They say the mayor takes bribes.

- Tom, Mary'den aldığı tüm mektupları yaktı.
- Tom, Mary'den aldığı bütün mektupları yaktı.

- Tom burned all the letters he got from Mary.
- Tom burned all the letters that he got from Mary.

Şu çocuk hediye aldığı için mutluydu.

That child was happy to get the gift.

Ödünç aldığı tüm parayı geri verdi.

He gave back all the money he had borrowed.

İlk aldığı şey bir çalar saatti.

The first item he bought was an alarm clock.

Orada satın aldığı bir kamera idi.

It was a camera that she bought there.

O, aldığı her şeyin kaydını tutar.

She keeps a record of everything she buys.

Onun bütün aldığı bileğinde bir tokattı.

All she received was a slap on the wrist.

Tom bana Mary'den aldığı mektubu gösterdi.

Tom showed me the letter he got from Mary.

Tom aldığı her şeyi hak etti.

Tom deserved everything he got.

Tom aldığı her şeyi hak ediyor.

Tom deserves everything he gets.

Haberi aldığı için beti benzi attı.

His face turned pale to hear the news.

Onun sınavda tam not aldığı doğru.

It is true that he got full marks on the test.

Tom dün aldığı güneş gözlüğünü takıyor.

Tom is wearing the sunglasses he bought yesterday.

Bu Tom'un benim için aldığı şapka.

This is the hat Tom bought for me.

Tom yapmaktan zevk aldığı şeyi yapıyor.

Tom is doing what he enjoys doing.

Mary aldığı para konusunda yalan söyledi.

Mary lied about taking the money.

Tom soğuk aldığı için bugün gelmeyecek.

Tom will be absent today because he has a cold.

Bu, Tom'un geçen Perşembe aldığı kameradır.

This camera is the one that Tom bought last Thursday.

Tom bana Mary'den aldığı mektubu okuttu.

Tom let me read the letter he had received from Mary.

Tom Mary'den aldığı mektubu okurken ağladı.

Tom cried as he read the letter he got from Mary.

Mary'nin dün satın aldığı bu etekti.

It was this skirt that Mary bought yesterday.

Tom aldığı tavsiyeyi izlemeye karar verdi.

Tom decided to follow the advice he'd received.

Tom aldığı cezayı kesinlikle hak etmedi.

Tom certainly didn't deserve the punishment he received.

Onu kimin aldığı belli değil mi?

Isn't it obvious who took it?

Mary'nin aldığı çiçekler Tom'dan, John'dan değil.

The flowers Mary got were from Tom, not from John.

Mary dün satın aldığı elbiseyi giyiyor.

Mary is wearing the dress she bought yesterday.

Tom, Mary'den John'a aldığı mektubu gösterdi.

Tom showed the letter he got from Mary to John.

Sami, parasını aldığı yerden bahsetmeyi sevmiyordu.

Sami didn't like talking about where he got his money.

Yeni aldığı telleri eski gitarına taktı.

He put new strings on the old guitar that he had just bought.

Tom ödünç aldığı şeyi geri vermedi.

Tom didn't give back what he had borrowed.

2018 yılında UNESCO'nun dünya mirası listesine aldığı

Listed by UNESCO on world heritage in 2018

Devlet memurlarının en çok pay aldığı ülke.

the biggest share of civil servants in the region.

Kurbanın yanlışlıkla büyük miktarda zehir aldığı düşünülüyor.

The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.

Onların zamanını aldığı için onlardan özür diledi.

He apologized to them for taking up their time.

O bana önceki gün aldığı kamerayı gösterdi.

He showed me the camera which he had bought the day before.

Tom'un Mary'den aldığı hediyeyi takdir edeceğini düşündüm.

- I thought Tom would appreciate the gift from Mary.
- I thought that Tom would appreciate the gift from Mary.

Onun geçen hafta aldığı sınav bayağı zordu.

The examination he took last week was very hard.

Bu, tarihi savaşın yer aldığı söylenildiği yer.

This is where the historic battle is said to have taken place.

Tom Mary'ye onun için aldığı şeyi gösterdi.

Tom showed Mary what he had bought for her.

Tom onun için aldığı yüzüğü Mary'ye verdi.

Tom gave Mary the ring he'd bought for her.

Tom ödünç aldığı tüm parayı geri ödedi.

Tom has paid back all the money he borrowed.

Tom Mary'den aldığı yeni kalemle adını imzaladı.

Tom signed his name with the new pen that he got from Mary.

Tom Mary'den aldığı e-postayı John'a iletti.

- Tom forwarded the email he received from Mary to John.
- Tom forwarded the email that he received from Mary to John.

Ajansın aldığı ilk şikayet Tom'un şikayeti değildi.

Tom's complaint wasn't the first the agency received.

Tom ödünç aldığı parayı geri ödemek istiyor.

Tom wants to pay back the money he owes.

O, eğitimini ABD'de aldığı için gurur duyuyor.

He's proud that he got his education in the U.S.

O, ABD'de eğitimini aldığı için gurur duyuyor.

He's proud that he got his education in the States.

Mary kütüphaneden ödünç aldığı kitabı iade etti.

Mary returned the book that she had borrowed from the library.

Tom'un satın aldığı şeyi asla tahmin edemezsin.

You'll never guess what Tom bought.

Tom anne ve babasından aldığı harçlıkla yaşıyor.

Tom is living on an allowance from his parents.

Onu, kardeşinden hediye olarak aldığı bıçakla kesti.

He cut it with the knife that he received as a present from his brother.

Tom benden ödünç aldığı parayı geri ödedi.

Tom paid back the money he owed me.

Tom'un senin için aldığı kitabı okudun mu?

Have you read the book Tom bought for you?

Bu, annemin bana satın aldığı tek kimono.

This is the only kimono that my mother bought me.

Tom'un aldığı ev gerçek bir tadilat gerektiriyor.

The house that Tom bought is a real fixer-upper.

Kasadaki Tom'un aldığı şarap şişelerinin yarısı tıpalandı.

Half of the bottles of wine in the case that Tom bought were corked.

Tom aldığı eski gitara yeni teller taktı.

Tom put new strings on the old guitar that he had just bought.

Tom ödünç aldığı kitabı getirmek için geldi.

Tom came to return a book he'd borrowed.

Tom yeni aldığı masa örtüsüyle masayı örttü.

Tom covered the table with the new tablecloth he'd just bought.

Tom geçen yıl aldığı pantolona güçlükle sığabildi.

Tom can hardly fit into the jeans he bought last year.

Tom Mary için aldığı patateslerden birazını sattı.

Tom sold some of the potatoes he had bought to Mary.

Tom büyükbabasından aldığı cep saatini rehine verdi.

Tom pawned the pocket watch he had gotten from his grandfather.

O bana hayranlarından aldığı bazı mektupları gösterdi.

She showed me some letters that she had received from her fans.

Tom, kütüphaneden ödünç aldığı kitapları iade etti.

Tom returned the books that he borrowed from the library.