Translation of "ölürsün" in English

İnşallah ölürsün.

- I hope you die.
- I hope that you die.
- I hope you die!

Uyumazsan ölürsün.

If you don't sleep, you'll die.

Umarım ölürsün.

- I hope you die.
- I hope that you die.

Onu yersen ölürsün.

If you eat that you will die.

Bağırma yoksa ölürsün.

Don't scream, or you're dead.

Şimdi ayrılmazsan ölürsün.

If you don't leave now, you'll die.

Yemek yemezsen, ölürsün.

If you don't eat, you die.

Onu yaparsan ölürsün.

You'll die if you do that.

Bir adım atarsan, ölürsün.

If you move a step, and you will be a dead man.

Tek bir adım atarsan ölürsün!

Move a step, and you'll be a dead man!

Kımıldama! Bir adım atarsan ölürsün!

Don't move! You take a step and you die!

Hayat bir kaltak, öyleyse sen ölürsün.

Life's a bitch, then you die.

Bu konuyu herkese anlat ve ölürsün.

Tell anyone about this and you die.

Bir kelime daha ve sen ölürsün!

One more word, and you're dead!

Hayat bir oruspu ve sonra ölürsün.

- Life is a bitch and then you die.
- Life’s a bitch, and then you die.

Eğer bir şey içmezsen kesinlikle ölürsün.

If you don't drink anything, you'll surely die.

- Aksi halde öleceksin.
- Aksi takdirde ölürsün.

Otherwise, you will die.

Ülken için ölüyor olduğunu düşünürsün; sanayiciler için ölürsün.

You think you are dying for your country; you die for the industrialists.

Ve ona, "Bahçede istediğin ağacın meyvesini yiyebilirsin" diye buyurdu, "Ama iyiyle kötüyü bilme ağacından yeme. Çünkü ondan yediğin gün kesinlikle ölürsün."

And he commanded him, saying: Of every tree of paradise thou shalt eat: But of the tree of knowledge of good and evil, thou shalt not eat. For in what day soever thou shalt eat of it, thou shalt die the death.