Translation of "çocuktan" in English

Arkadaşlarını güldüren çocuktan

Maybe I could go from the boy who made his buddies laugh

O çocuktan uzak durmalısın.

You should stay away from that guy.

Tom üç çocuktan biriydi.

Tom was one of three children.

Beş çocuktan ikisi utangaç.

Two out of five children are shy.

Tom üç çocuktan biridir.

Tom is one of three children.

- Üç çocuktan en yaşlısı Tom'dur.
- Üç çocuktan yaşça en büyüğü Tom'dur.

The eldest of the three boys is Tom.

Tom iki çocuktan daha uzundur.

Tom is the taller of the two boys.

Ben üç çocuktan ortanca olanım.

I'm the middle child of three.

Çocuktan topu geri yollamasını istedim.

I asked the boy to throw the ball back.

İki erkek çocuktan daha meşgulüm.

I have been busier than the two boys.

Şu çocuktan birazcık feyz al.

Learn a bit from that kid.

Bir çocuktan hoşlandığımda Okuloma'nın fikrini alırdım.

If I liked a boy, I would ask Okuloma's opinion.

Bu iki çocuktan biri onu biliyor.

One of these two boys knows that.

O, oradaki erkek çocuktan daha yaşlıdır.

He is older than the boy who is over there.

Bir çocuktan daha değerli hazine yoktur.

There is no treasure more precious than a child.

Bizim sınıfta belli bir çocuktan etkileniyorum.

I am attracted to a certain boy in my class.

Üç çocuktan en çok Ted'i seviyorum.

I like Ted best of the three boys.

Tom bir çocuktan daha fazla değildir.

Tom is no more than a child.

O başka herhangi bir çocuktan daha uzundur.

He is taller than any other boy.

O bir çocuktan başka bir şey değil.

He is nothing but a child.

Üç çocuktan her biri bir ödül aldı.

Each of the three boys won a prize.

O, bir çocuktan başka bir şey değildir.

She is nothing but a child.

Sınıfındaki başka bir çocuktan daha iyi tenis oynayabilir.

He can play tennis better than any other boy in his class.

Taro, kendi sınıfında herhangi bir çocuktan daha uzun.

Taro is taller than any other boy in his class.

O, sınıfındaki başka bir çocuktan daha hızlı yüzebilir.

He can swim faster than any other boy in his class.

Bu iki çocuktan hangisine o kitabı hediye edeceksin?

To which of these boys will you give the book?

Ben küçükken caddedeki futbolu sevmeyen birkaç çocuktan biriydim.

- When I was small I was one of the few boys on the street who didn't like soccer.
- When I was small I was one of the few boys on the street who didn't like football.

Ben küçükken futboldan hoşlanmayan caddedeki birkaç çocuktan biriydim.

When I was small I was one of the few boys on the street who didn't like soccer.

O, okula sınıftaki herhangi bir çocuktan daha erken gelir.

He comes to school earlier than any other student in the class.

Taro sınıfındaki başka bir çocuktan daha iyi gitar çalar.

Taro plays the guitar better than any other boy in his class.

Subrahmanyan Çandrasekhar 1910 yılında Hindistan'daki Lahor'da doğdu. On çocuktan biriydi.

Subrahmanyan Chandrasekhar was born in Lahore, India in 1910. He was one of ten children.

Caroline Herschel 1750 yılında Almanya'da doğdu. O altı çocuktan biriydi.

Caroline Herschel was born in Germany in 1750. She was one of six children.

- O iki oğlanın uzun boylusu.
- İki çocuktan uzun olanı o.

He is the taller of the two boys.

- Tom sadece bir çocuk.
- Tom bir çocuktan başka bir şey değil.

Tom is nothing but a child.

- Tom sınıfındaki başka bir çocuktan daha uzun boylu.
- Tom, sınıfındaki çocukların hepsinden daha uzun.

Tom is taller than any other boy in his class.

Öfkeli bir Napolyon, "Ney askerlik hakkında son katılan davulcu çocuktan daha az şey biliyor" dedi

A furious Napoleon remarked “Ney knows less about soldiering than the last-joined drummer