Translation of "çalıyorsun" in English

Benden çalıyorsun.

You've been stealing from me.

Hangi ensturmanları çalıyorsun?

Which instruments do you play?

Piyano çalıyorsun, değil mi?

You play the piano, don't you?

Kesinlikle iyi piyano çalıyorsun.

You certainly play the piano well.

Çok iyi gitar çalıyorsun.

You play the guitar very well.

Kaç yıldır gitar çalıyorsun?

How many years have you been playing the guitar?

Ne kadar zamandır keman çalıyorsun?

How long have you been playing the violin?

Ne kadar zamandır bateri çalıyorsun?

How long have you been playing the drums?

Ne kadar süredir trompet çalıyorsun?

How long have you been playing the trumpet?

Ne zamandan beri benden çalıyorsun?

How long have you been stealing from me?

Sen gerçekten klisifonu oldukça iyi çalıyorsun.

You really do play the marimba quite well.

Çalıyorsun, hile yapıyorsun ve yalan söylüyorsun.

You steal, you cheat and you lie.

- Sen bir tubist misin?
- Sen tuba mı çalıyorsun?

Are you a tubist?

Bir müzik aleti çalıyor musun? Öyleyse ne çalıyorsun?

Do you play a musical instrument? If so, what do you play?

Sen oldukça bir profesyonel gibi gitar çalıyorsun, değil mi?

You play the guitar quite like a professional, don't you?

- Hep aynı teraneyi çalıyorsun.
- Bozuk plak gibi aynı şeyi tekrarlıyorsun.

You sound like a broken record.

Bana öyle geliyor ki kocam beni arkadaşımla aldatıyor.Ona söylemek istiyorum:"Sen kedi çalıyorsun!".

It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!"