Translation of "çalıştıktan" in English

Çalıştıktan sonra yatmaya giderim.

I go to bed after I study.

Çalıştıktan sonra tenis oynadım.

I played tennis after I studied.

Saatlerce çalıştıktan sonra yorgun hissettim.

I felt tired after having worked for hours.

Bütün gün çalıştıktan sonra bitkin olmalısın.

- You must be worn out after working all day.
- Having worked all day, you must be exhausted.

Tom bütün gün çalıştıktan sonra yorgundu.

Tom was tired after working all day.

Tom bütün gün çalıştıktan sonra yorgundur.

Tom is tired after working all day.

Bu genç insanlarla birkaç yıl çalıştıktan sonra

Eventually, I realized after several years of working with these young people,

Onlar bütün gün çalıştıktan sonra oldukça yorgundu.

They were pretty tired after having worked all day.

Şevkle çalıştıktan sonra meyve ve suyla canlandık.

After working zealously, we were refreshed by fruit and water.

Tom bütün gün çalıştıktan sonra yorgun hissetti.

Tom felt tired after working all day.

Bütün gün çalıştıktan sonra, Tom gerçekten yorgundu.

After working all day, Tom was really tired.

Bütün hafta çalıştıktan sonra pazar günü ağırdan aldık.

After working all week, we took it easy on Sunday.

Stajyer uyku olmadan 72 saat çalıştıktan sonra öldü.

The intern died after working for 72 hours without sleep.

Bütün gün çalıştıktan sonra, Tom'un her yeri ağrıyor.

Tom aches all over after working all day.

Sıkı çalıştıktan sonra hiçbir şey dinlenmekten daha hoş değildir.

Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.

Tom bütün gün mısır ekiminde çalıştıktan sonra yorgun hissetti.

Tom felt tired after working all day planting corn.

Tom sıcak güneşte bütün gün çalıştıktan sonra yorgun olmalı.

Tom must be tired after working all day in the hot sun.

Tüm hafta sonu sıkı çalıştıktan sonra, nihayet yaşanabilir bir daireye sahibiz.

After working hard all the weekend, finally we have a livable apartment!

Tom Amerikan para piyasasında birkaç yıl çalıştıktan sonra hayal kırıklığına uğradı.

Tom became disillusioned after working on Wall Street for a few years.

Kırk beş yıl boyunca bir ofis kabininde çalıştıktan sonra emekli oldum.

I became a retiree after working for forty-five years in a cubicle.

- Tom, tüm öğleden sonra sıcak güneş altında çalıştıktan sonra hararetli ve yorgun göründü.
- Tom bütün öğleden sonra sıcak güneşte çalıştıktan sonra hararetli ve yorgun görünüyordu.

After working in the hot sun all afternoon, Tom looked hot and tired.