Translation of "çalışanları" in English

Çalışanları kendisine ulaşamaz.

He is inaccessible to his employees.

Harika ekip çalışanları olabilirlerdi.

And they were excellent team workers.

Çalışanları ile iyi geçiniyor.

He is getting along with his employees.

- İşçileri izleyin.
- Çalışanları izleyin.

Watch the employees.

- Havaalanı çalışanları grev yapmakla tehdit ediyorlar.
- Havalimanı çalışanları grev yapmakla tehdit ediyorlar.
- Havalimanı çalışanları grevle tehdit ediyorlar.

Airport workers are threatening to strike.

Ve liman çalışanları tarafından kutlandı

and celebrated by port staff

Japon ofis çalışanları çok çalışırlar.

Japanese office workers work very hard.

Esnek çalışma saatleri, çalışanları üretkenleştirir.

Flexible work hours make employees more productive.

Dakik olan çalışanları bulmak nadirdir.

It's rare to find employees who are punctual.

Sağlık çalışanları bir kamera yerleştirildiğini biliyorlar.

Now, the medical staff knew a camera was installed.

Air France çalışanları geçen yaz grevdeydiler.

The employees of Air France were on strike last summer.

CEO’ların kendileri yerine acı çekecek çalışanları var.

CEOs have their employees suffer for them.

Sağlık çalışanları ihtiyacı olan insanlara yardım eder.

Health workers aid people in need.

Tom ve çalışanları tüm enfekte koyunları öldürdü.

Tom and his workers killed all the infected sheep.

Yetenek çalışanları teşvik etmede düşünülen tek faktördür.

Ability is the only factor considered in promoting employees.

Başkan çalışanları kendi inisiyatifiyle hareket etmeye teşvik etti.

The president urged employees to act on their initiative.

Ofis çalışanları problemi çözmek için hızlı ve etkili çalıştılar.

The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.

Bana paranın satın alabileceği en iyi çalışanları gönder. Para sorun değil.

Send me the best employees that money can buy. Money is no object.

Şirket tüm çalışanları için sağlık bakımı ve hayat sigortası avantajları sağlar.

The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.

- Esnek çalışma saatleri, çalışanları üretkenleştirir.
- Esnek çalışma saatleri çalışanların verimini arttırır.

Flexible work hours make employees more productive.

Şirket çalışanları, bölümlere ayrıldığında ve birbirleriyle uyum içinde hareket etmediklerinde birçok sorun oluşabilir.

Many problems can occur when employees inside the company are compartmentalized and don't communicate with each other.

Polis ve ilk yardım çalışanları, işlerinden gelen stres nedeniyle genellikle fazla içki içerler.

Police and emergency workers often drink to excess because of the stress of their jobs.

Bazı sağlık çalışanları hastalara bakmak yerine evrak işleri yaparak daha çok zaman geçirmektedirler.

Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients.

Bu banka çalışanları son zamanlarda çok kibarca küstah görünüyor. Ben bunun arkasında ne olduğunu merak ediyorum.

These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.