Translation of "Ormanda" in Dutch

Ormanda kayboldum.

Ik ben verdwaald in het bos.

Ben ormanda kayboldum.

Ik ben verdwaald in het bos.

Hayvanlar ormanda yaşar.

Dieren wonen in het bos.

Ben ormanda büyüdüm.

- Ik ben opgegroeid in de bossen.
- Ik groeide op in de bossen.

Ormanda yağmur yağdı.

Het heeft geregend in het bos.

Ormanda yağmur yağıyordu.

Het regende in het bos.

Kurtlar ormanda geziniyor.

De wolven zwerven door het bos.

Çocuklar ormanda kayboldu.

De kinderen verdwaalden in het bos.

Tom ormanda kayboldu.

Tom verdween het bos in.

- Vahşi hayvanlar ormanda yaşarlar.
- Yabani hayvanlar ormanda yaşar.

In het bos leven wilde dieren.

Ormanda kurtlar varsa silahlanın!

Als er wolven in het bos zijn... ...wapen je dan maar.

Ormanda biraz yolumu kaybettim.

Ik was een beetje in het bos verdwaald.

Bütün gün ormanda saklandım.

Ik heb me de hele dag in de wildernis verborgen gehouden.

Ben ormanda yolumu kaybettim.

Ik ben verdwaald in het bos.

Ormanda tek başına yaşıyor.

Hij woont alleen in het bos.

Bu ormanda hayalet varmış.

Men zegt dat er in dit bos spoken zitten.

Ormanda hayatta kalmak kolay değil.

Overleven in de jungle is geen eenvoudige opgave.

Ormanda yaşayan bir fil ailesi.

Een familie olifanten trekt door het bos.

Sisli ormanda yavaşça gözden kayboldu.

Ze verdween langzaam in het nevelige bos.

O, ormanda tek başına yaşar.

- Hij leeft alleen in de bossen.
- Hij woont alleen in het bos.

Bu ormanda hiç kuş yok.

Er zijn geen vogels in dit bos.

Bazı yabani tavşanları ormanda görebilirsiniz.

Men kan enkele wilde konijnen zien in het bos.

Bu ormanda hiç porsuk yok.

Er zijn geen dassen in dit bos.

Bu ormanda birçok ağaç var.

Er staan veel bomen in dit bos.

Ve bu, ormanda büyük bir kayıp.

En in de jungle... ...is dat een groot gemis.

Ormanda pala olmadan ilerlemek eğlenceli değil.

Door de jungle zonder kapmes... ...is geen pretje.

O, ormanda uzun yürüyüşlerden zevk alır.

Hij beleeft plezier aan lange boswandelingen.

Bu ormanda çok sayıda hayvan görebilirsin.

Er zijn veel dieren te zien in dit bos.

Tom ormanda onu korkutan bir şey gördü.

- Tom zag iets in het bos dat hem bang maakte.
- Tom zag iets in het bos waarvan hij schrok.

Ormanda büyük avların peşinde koşmaktan çoğu zaman iyidir.

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

Ormanda büyük avlar peşinde koşmaktan çoğu zaman iyidir.

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

Ormanda en küçük şeylerin genelde en ölümcül olduklarını gördüm.

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

Ya çürüyen etin bir kısmını alıp ormanda tuzak kurar

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken, een val zetten in het bos...

Ya da, çok kalabalık olmayan yerlere gitmeye çalışıyorum, ormanda yürümek gibi.

Of om naar heel onbewoonde plekken te gaan of in het bos te wandelen.