Translation of "Mıydınız" in Dutch

Tom'u iyi tanır mıydınız?

Kende je Tom goed?

Onu iyi tanır mıydınız?

Kende je hem goed?

Bütün hafta yalnız mıydınız?

Was je de hele week alleen?

Prostat sorunu yaşamış mıydınız?

- Heeft u prostaatproblemen gehad?
- Heb je prostaatproblemen gehad?

Hiç diyabet tanısı almış mıydınız?

- Is er ooit diabetes bij je vastgesteld?
- Is er ooit diabetes bij u vastgesteld?

Geçmişte yoksunluk belirtileri yaşamış mıydınız?

- Heeft u in het verleden ontwenningsverschijnselen ervaren?
- Heb je in het verleden ontwenningsverschijnselen ervaren?

Önceki hamileliklerinizde hiç komplikasyon yaşamış mıydınız?

- Heeft u ooit complicaties gehad tijdens eerdere zwangerschappen?
- Heb je ooit complicaties gehad tijdens eerdere zwangerschappen?

COVID-19 aşısı hazır olsaydı yaptırır mıydınız?

- Als het COVID-19-vaccin beschikbaar was, zou u het dan willen krijgen?
- Als het COVID-19-vaccin beschikbaar was, zou je het dan willen krijgen?
- Als het COVID-19-vaccin beschikbaar was, zouden jullie het dan willen krijgen?

Daha önce hiç ruh sağlığı hastanesine yatırılmış mıydınız?

- Bent u ooit opgenomen geweest in een psychiatrisch ziekenhuis?
- Ben je ooit opgenomen geweest in een psychiatrisch ziekenhuis?

- Hiç başınızdan yaralanmış mıydınız?
- Hiç kafa travması geçirmiş miydiniz?

- Heb je ooit een hoofdletsel gehad?
- Hebt u ooit een hoofdletsel gehad?

Damar yoluyla uyuşturucu kullanırken başkalarıyla ortak iğne kullanmış mıydınız?

- Heb je ooit naalden gedeeld toen je intraveneuze drugs gebruikte?
- Hebt u ooit naalden gedeeld toen u intraveneuze drugs gebruikte?

- Hiç sara tanısı almış mıydınız?
- Hiç epilepsi teşhisi aldınız mı?

- Is er ooit een epileptische stoornis bij u vastgesteld?
- Is er ooit een epileptische stoornis bij je vastgesteld?

- Hiç astım teşhisi aldınız mı?
- Hiç astım tanısı almış mıydınız?

- Is er ooit astma bij u vastgesteld?
- Is er ooit astma bij je vastgesteld?