Translation of "Kesiyor" in Dutch

Tom ekmeği kesiyor.

Tom is het brood aan het snijden.

Kasap eti kesiyor.

- De slager snijdt het vlees.
- De slager is het vlees aan het snijden.

Cümlesinin ortasında lafını kesiyor

thuis of ergens anders,

Kuaför saçı makasla kesiyor.

De kapper knipt het haar met een schaar.

Sözünü kesiyor gibi görünüyorum.

Het lijkt erop dat ik onderbreek.

Fakat daha tecrübeli erkekler yolunu kesiyor.

Maar de meer ervaren mannetjes blokkeren zijn weg.

Seyircinin rahatı için karanlığı süslüyor, acıyı kesiyor

Ik had het duistere weg getrimd, de pijn eruit gesneden

- Saçını kime kestiriyorsun?
- Saçını kim kesiyor?
- Kime tıraş oluyorsun?

- Wie knipt jouw haar?
- Wie knipt uw haar?

Suyun sıcaklığı sekiz, dokuz dereceye kadar düşüyor. Soğuk, nefesini kesiyor.

Het koelt af tot acht, negen graden Celsius. De kou beneemt je de adem.