Translation of "Emekli" in Dutch

Tom emekli.

Tom is met pensioen.

Emekli misin?

- Ben je met pensioen?
- Bent u met pensioen?
- Zijn jullie met pensioen?

Emekli ol.

Ga met pensioen.

Tom emekli oldu.

Tom ging met pensioen.

O emekli mi?

Is ie met pensioen?

Sami emekli oldu.

Sami is met pensioen.

Asla emekli olamayacağım.

Ik kan nooit met pensioen.

Tom emekli olabilir.

Tom kan met pensioen gaan.

- Geçen yıl emekli oldum.
- Geçen sene emekli oldum.
- Ben geçen yıl emekli oldum.

- Ik ging vorig jaar met pensioen.
- Ik ben vorig jaar met pensioen gegaan.

Tom emekli olduğunu duyurdu.

Tom kondigde aan dat hij met pensioen ging.

Emekli olmaya karar verdim.

Ik heb besloten met pensioen te gaan.

Tom emekli bir öğretmendir.

Tom is een gepensioneerde leraar.

Ne zaman emekli olacaksın?

Wanneer ga je met pensioen?

Emekli olan eski profesörüme sordum,

Ik vroeg het aan een voormalig professor van me die met pensioen was --

Büyükbaba yaşlandığından dolayı emekli oldu.

- Opa is met pensioen gegaan omdat hij oud aan het worden is.
- Grootvader is met pensioen gegaan omdat hij oud wordt.

O 71 yaşında emekli oldu.

Hij ging met pensioen op 71-jarige leeftijd.

Babam önümüzdeki İlkbaharda emekli oluyor.

Mijn vader gaat komende lente met pensioen.

Babam 65 yaşında emekli oldu.

Mijn vader ging op 65-jarige leeftijd met pensioen.

Tom emekli bir diş hekimi.

Tom is een gepensioneerde tandarts.

Cecile emekli oldu ancak Kongo mültecilerini

Cecile was gepensioneerd, maar ze vond een nieuw levensdoel

Yaşlı adam emekli maaşı ile geçiniyor.

De oude man leeft van zijn pensioen.

O, küçük bir emekli aylığıyla yaşıyor.

Zij leeft van een klein pensioen.

Onun emekli olma kararı hepimizi şaşırttı.

Zijn beslissing om met pensioen te gaan verraste ons allen.

Tom emekli bir dişçidir, değil mi?

Tom is een gepensioneerde tandarts, toch?

Emekli hakim, düzenli olarak fahişeleri ziyaret ederdi.

De gepensioneerde rechter bezocht vroeger regelmatig prostituees.

İnsanlar bana bazen emekli olduğumda ne yapacağımı sorar.

Men vraagt me soms wat ik ga doen als ik met pensioen ben.

Tom emekli olmak için yeterli parasının olmasını diledi.

Tom wou dat hij genoeg geld had om met pensioen te gaan.