Translation of "Düz" in Dutch

Düz dur.

Sta rechtop.

Düz gidin.

Ga rechtdoor.

- Düz dur!
- Dik dur!

- Sta recht!
- Sta rechtop!

Tom'un düz saçı var.

Tom heeft stijl haar.

Dünyanın düz olduğuna inanıyorlardı.

Ze geloofden dat de wereld plat was.

Duvarda düz bir çizgi çizdi.

Hij trok een rechte lijn op de muur.

Bir zamanlar insanlar dünyanın düz olduğuna inanırdı.

Ooit heeft men gedacht dat de aarde plat was.

Düz takla mı? Pekâlâ, bu biraz can yakabilir!

Voorwaarts? Oké, dit kan pijn doen.

Eğer dünyayı düz bir harita şekline getirirseniz isterseniz,

Als ik van deze wereldbol een platte kaart wil maken

Silindiri açın. Düz ve dikdörtgen bir haritanız var.

Ontrol de cylinder, en je hebt een platte, rechthoekige kaart.

O, kurşun kalemi ile düz bir çizgi çizdi.

Hij tekende met potlood een rechte lijn.

Singapur'un tam merkezinde bir grup düz kürklü su samuru.

Een groep slanke otters midden in het centrum van Singapore.

Vahşi düz kürklü su samurları gündüz aktif olsa da...

Hoewel wilde slanke otters overdag actief zijn...

Ve yine de, hala bunun düz olduğunu söylemek imkansız.

En zelfs dan is het onmogelijk om hem helemaal plat te krijgen.

1500'lü yıllardan beri, matematikçiler dünyayı düz bir düzeye çeviren

Sinds de 16de eeuw zijn wiskundigen bezig met het bedenken van formules die

Ancak, düz haritalar kullandığımız sürece projeksiyonların saçmalıklaını ele alacağız, şunu unutmayın:

Maar zolang we platte kaarten blijven gebruiken, blijven we ook geconfronteerd met de toegevingen van de projecties. Maar onthoud:

Tamam, hadi bakalım. Bunun gibi uzun ve düz bir sopa. Tamam, benimle gelin.

Kijk, een lange rechte stengel zoals deze. Kom met me mee.