Translation of "Başlangıçta" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Başlangıçta" in a sentence and their dutch translations:

Başlangıçta, ondan hoşlanmadım.

Eerst beviel hij me niet.

Başlangıçta utangaç hissettim.

- Ik schaamde me eerst.
- Ik voelde me eerst gegeneerd.
- Ik voelde me eerst verlegen.

Başlangıçta duyduğunuz şey hakkında,

zou ik je graag laten denken aan wat je in het begin hoorde,

Başlangıçta düşündüğüm şey bu.

Dat is wat ik in het begin dacht.

- Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
- Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

In het begin schiep God de hemel en de aarde.

Gördüğünüz üzere, başlangıçta evren oldukça düzgündü

Je ziet dat het universum gelijkmatig begint,

Eflatun rengine başlangıçta "Tyrian moru" denirdi.

Mauve werd aanvankelijk "Tyrisch purper" genoemd.

Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

In het begin schiep God de hemel en de aarde.

Başlangıçta, onun senin erkek kardeşin olduğunu sandım.

Eerst dacht ik dat hij je broer was.

- Allah önce yeri ve göğü yarattı.
- Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.
- Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

In het begin schiep God de hemel en de aarde.

Sami başlangıçta Kuran'ı çok tuhaf bir kitap olarak görüyordu.

Sami vond de Koran in het begin een heel raar boek.

Mareşal Ney gibi, başlangıçta Napolyon'un sürgünden dönüşüne karşı çıktı, ancak rüzgarın hangi yönden estiğini gördü

Net als maarschalk Ney verzette hij zich aanvankelijk tegen de terugkeer van Napoleon uit ballingschap, maar hij zag welke kant de wind